The Story Of Bo Diddley - The Animals
С переводом

The Story Of Bo Diddley - The Animals

Альбом
The Complete Animals
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
345860

Төменде әннің мәтіні берілген The Story Of Bo Diddley , суретші - The Animals аудармасымен

Ән мәтіні The Story Of Bo Diddley "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Story Of Bo Diddley

The Animals

Оригинальный текст

I was born one night about twelve o’clock

I come into this world playin a gold guitar

My papa walk around stickin out his chest

Oh mamma this boy he gon be a mess

Now people came from miles around

Just see here my little guitar sound

Now some of em said I had what it takes

If I keep on practice i’d be famous one day

Wow, i’m a myth, i’m a killa dilla

Headed out for them Western Skies

I think Bob Dylan said that, he hit New York City

He began to play at the Apollo in Harlem

Good scene there, everybody raving

One day, one night, came a Cadillac with four head lights

Came a man with a big, long, fat, cigar said

«C'mere son, I’m gonna make you a star»

Bo Diddley said, «Uh.whats in it for me?»

Man said, «Shut your mouth son

Play the guitar and you just wait and see»

Well, that boy made it, he made it real big

And so did the rest of the rock n roll scene along with him

And a white guy named Johnny Otis took Bo Diddleys rhythm

He changed it into hand-jive and it went like this

In a little old country town one day

A little old country band began to play

Add two guirtars and a beat up saxophone

When the drummer said, boy, those cats begin to roam

Oh baby oh we oh oh

Ooh la la that rock and roll

Ya hear me oh we oh oh

Ooh la la that rock and roll

Then in the U.S. music scene there was big changes made

Due to circumstances beyond our control such as payola

The rock n roll scene died after two years of solid rock

And you got discs like, ah…

Take good care of my baby

Please don’t ever make her blue and so forth

About, ah, one year later in a place called Liverpool in England

Four young guys with mop haircuts began to sing stuff like, ah…

It’s been a hard days night and I’ve been working like a dog and so on

In a place called Richmond in Surrey, whay down in the deep south

They got guys with long hair down their back singing

I wanna be your lover baby I wanna be your man yeah and all that jazz

Now we’ve doing this number, Bo Diddley, for quite some time now

Bo Diddley visited this country last year

We were playing at the Club A Gogo in Newcastle, our home town

The doors opened one night and to our surprise

Walked in the man himself, Bo Diddley

Along with him was Jerome Green, his maraca man

And the Duchess, his gorgeous sister

And a we were doing this number

Along with them came the Rolling Stones, the Mersey Beats

They’re all standing around diggin' it

And I overheard Bo Diddley talkin'

He turned around to Jermone Green

And he said, «Hey, Jerome?

What do you think these guys

Doin' our.

our material?»

Jerome said, «Uh, where’s the bar, man?

Please show me to the bar…»

He turned around the Duchess

And he said, «Hey Duchess… what do you think of these young guys

Doin' our material?»

She said, «I don’t know.

I only came across here

To see the changin' of the guards and all that jazz.»

Well, Bo Diddley looked up and said to me

With half closed eyes and a smile

He said «Man,» took off his glasses

He said, «Man, that sure is the biggest load of rubbish

I ever heard in my life…»

Hey Bo Diddley

Oh Bo Diddley

Yeah Bo Diddley

Oh Bo Diddley

Yeah Bo Diddley

Перевод песни

Мен бір түнде сағат он екілер шамасында дүниеге келдім

Мен бұл әлемге алтын гитарада келемін

Папам кеудесін сыртқа шығарып, айналып жүр

Әй, мама, бұл бала бей-берекет болады

Қазір адамдар бірнеше шақырымнан келді

Мына жерден менің гитараның кішкентай дыбысын қараңыз

Енді олардың кейбіреулері менде не қажет екенін айтты

Егер жаттығуды жалғастырсам бір күні атақты боламын

Уау, мен               dilla    дил        дил           дилла  дилла       миф 

Оларға Батыс аспанына бет алды

Менің ойымша, Боб Дилан Нью-Йорк қаласын соқты деп айтты

Ол Гарлемдегі Аполлонда ойнай бастады

Жақсы көрініс, барлығы қуанып жатыр

Бір күні, бір түнде төрт шамы бар Cadillac келді

Ірі, ұзын, семіз адам келді, - деді темекі

«Кәне балам, мен сені жұлдыз қыламын»

Бо Дидли: «Мен үшін« Ух.? »

Адам: «Аузыңды жап, балам

Гитарада ойнаңыз, сіз күте тұрыңыз және көресіз»

Ал, бұл бала оны жасады, ол оны үлкен етіп жасады

Онымен бірге рок-н-ролл сахнасының қалған бөлігі де солай болды

Ал Джонни Отис есімді ақ жігіт Бо Диддли ырғағын қабылдады

Ол оны қолмен өзгертті және ол осылай болды

Бір күні ескі қалада

Кішкентай ескі кантри тобы ойнай бастады

Екі гитара мен саксофонды қосыңыз

Барабаншы, балам, әлгі мысықтар қыдыруға кіріседі

О, балақай, біз, о, о

Бұл рок-н-ролл

Мені тыңдаңыз, біз о, о

Бұл рок-н-ролл

Содан кейін АҚШ-тың музыкалық сахнасында үлкен өзгерістер болды

Төлем сияқты бізге тәуелді емес жағдайларға байланысты

Рок-н-ролл сахнасы екі жыл бойы қатты роктан кейін қайтыс болды

Сізде дискілер бар, ah...

Балама                                        бала                                              бала                                               бала                             |

Өтінемін, оны ешқашан көк және т.б. жасамаңыз

Бір жылдан кейін Англиядағы Ливерпуль деген жерде

Шаштарын сүртіп алған төрт жас жігіт, ә...

Бұл түн ауыр күн болды, мен ит сияқты жұмыс істедім

Терең оңтүстікте, Суррейдегі Ричмонд деп аталатын жерде

Олар шашы ұзын жігіттерді арқасынан түсіріп ән салды

Мен сенің сүйікті балаң болғым келеді, мен сенің адамың болғым келеді, иә, барлық джаз

Қазір біз бұл нөмірді Бо Диддли, біраз уақыттан бері жасап жатырмыз

Бо Диддли бұл елге өткен жылы барған болатын

Біз Ньюкаслдағы, туған қаламыздағы A Gogo клубында ойнадық

Есіктер бір түнде және біздің тосынсыйымызды ашты

Бо Дидли деген адамның өзі кірді

Онымен бірге оның маракалық адамы Джером Грин болды

Ал герцогиня, оның әсем әпкесі

Және біз бұл нөмірді істедік

Олармен бірге Rolling Stones, Mersey Beats келді

Олардың бәрі оны қазып жатыр

Мен Бо Дидлидің сөйлескенін естідім

Ол Дермон Гринге  бұрылды

Ол: «Әй, Джером?

Бұл жігіттер қалай ойлайсыздар?

Біздің.

біздің материал?»

Джером: «Аға, бар қайда?

Маған барға көрсетіңіз ... »

Ол  герцогиняға бұрылды

Ол: «Әй, герцогиня... бұл жас жігіттер туралы не ойлайсыз?

Біздің материалды жасайсыз ба?

Ол: «Білмеймін.

Мен осында ғана кездестім

Күзетшілердің ауысуын және барлық джазды көру үшін.»

Жарайды, Бо Диддли басын көтеріп, маған  деді

Жартылай жабық көздерімен және күлімсіреумен

Ол «Адам» деді де, көзілдірігін шешіп алды

Ол: «Аға, бұл ең үлкен қоқыс

Мен өз өмірімде естідім ... »

Сәлем, Бо Дидли

О Бо Дидли

Иә, Бо Дидли

О Бо Дидли

Иә, Бо Дидли

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз