You Light Up My Life - Matt Monro

So many nights, I’d sit by my window,

Waiting for someone to sing me his song.

So many dreams, I kept deep inside me,

Alone in the dark, now you’ve come along.

And you light up my life,

You give me hope, to carry on.

You light up my days

And fill my nights with song.

Rollin' at sea, adrift on the waters

Could it be finally, I’m turning for home

Finally a chance to say, «Hey, I Love You»

Never again to be all alone.

And you light up my life,

You give me hope, to carry on.

You light up my days

And fill my nights with song.

You, You light up my life

You give me hope to carry on

You light up my days

And fill my nights with song

It can’t be wrong, when it feels so right

Cause you, you light up my life

Rollin'

Көптеген түндер, мен тереземмен отыратын едім,

Біреу маған оның әнін айтатынын күтемін.

Қанша армандар, мен тереңде сақтадым,

Қараңғыда жалғыз, енді келдің.

Ал сен менің өмірімді нұрландырдың,

Сіз маған үміт бересіз, әрі қарай жалғастырамын.

Сіз күндерімді жарқыратасыз

Түндерімді әнге толтыр.

Теңізде аунап, суда ағып кету

Ақырында болуы мүмкін бе, мен үйге бұрылып жатырмын

Соңында, «эй, мен сені сүйемін» деп айтуға мүмкіндік

Ешқашан жалғыз болмау.

Ал сен менің өмірімді нұрландырдың,

Сіз маған үміт бересіз, әрі қарай жалғастырамын.

Сіз күндерімді жарқыратасыз

Түндерімді әнге толтыр.

Сен, сен менің өмірімді нұрландырасың

Сіз маған жалғастыруға  үміт сыйлайсыз

Сіз күндерімді жарқыратасыз

Түндерімді әнге толтыр

Бұл дұрыс болған кезде қате болуы мүмкін емес

Себебі сен менің өмірімді нұрландырасың

Роллин'