Darde Del Tangi - 25 Band
С переводом

Darde Del Tangi - 25 Band

Альбом
Bavar
Год
2015
Язык
`парсы`
Длительность
286320

Төменде әннің мәтіні берілген Darde Del Tangi , суретші - 25 Band аудармасымен

Ән мәтіні Darde Del Tangi "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Darde Del Tangi

25 Band

Оригинальный текст

غروبِ لعنتی بازم منو یاد تو میندازه

می دونم درد دلتنگی نداره حد و اندازه

همه فکر می کنن بی تو چقدر احوال من خوبه

نمی دونن بدون تو دلم آشوبه آشوبه

یه گوشه بی تو میشینم

یه گوشه مات و مبهوتم

یه روزی زیرو رو میشم

یه بمب از جنس باروتم

غروبا با خودم قهرم

غروبا عاشقم کردن

باید تا چند بشمارم ؟

که باز اون روزا برگردن

غروبا با خودم قهرم

غروبا عاشقم کردن

باید تا چند بشمارم ؟

که باز اون روزا برگردن

(اِی دل)

تو این روز سرد روی مود بد

من موندم رو به روی من

غم درها رو دونه دونه بست

دپرس توی خونه حبس

ای کاش می شد برگشت

ای داد بی تو بر من

من با تو هر راهو رفتم

امید داشتم با تو من شم

چقدر اون روز سخت گذشت و رفت

چقدر سخت بود از تو رد شدن

چقدر راحت حرفاتو زدی

هر کاری کردم اما تو رفتی

گفتم که برگردی کاش اینبارم

یادت بیاد روزایی که داشتیم باهم

گفتی که دیگه فکر برگشت نباش

راهی رو رفتی که برگشت نداشت

افسرده و زخمی ، سرخورده و غمگین

من یه مرده ی متحرکم که از خودمم متنفرم

تنها پر از دردای دیگه

توی روز سرد

همراه با یه فردای تیره

هی جنگیدم توی زندگی

من غرق شدم توی تشنگی

گمت کردم، گمت کردم

تورو خدا خودت برگرد

برگرد که این کابوس بره

این رعد و برق آروم بشه

برگرد ، برگرد که این کابوس بره ، برگرد …

(تامین)

بهت فکر می کنم هر روز ازت دل می کنم هربار

ولی چشمات تو عکسا نمی ذارن برم انگار

فقط کارم شده گریه همش دلتنگ و افسرده ام

یه جوری تو خودم میرم خودم فکر می کنم مرده ام

یه گوشه بی تو میشینم

یه گوشه مات و مبهوتم

یه روزی زیرو رو میشم

یه بمب از جنس باروتم

غروبا با خودم قهرم

غروبا عاشقم کردن

باید تا چند بشمارم ؟

که باز اون روزا برگردن

غروبا با خودم قهرم

غروبا عاشقم کردن

باید تا چند بشمارم ؟

که باز اون روزا برگردن

Перевод песни

Қарғыс атқан күннің батуы маған тағы да сені еске түсіреді

Сағыныш азабының шегі жоқ екенін білемін

Сенсіз менің қандай жақсымын деп бәрі ойлайды

Білмейді, сенсіз менің жүрегім сыздап

Мен сенсіз бір бұрышта отырмын

Күңгірт бұрыш

Бір күні төңкеріліп қаламын

Мылтық бомбасы

Кешке батыр болдым

Мен сені кешке жақсы көремін

Мен қанша санауым керек?

Сол күнді қайтару үшін

Кешке батыр болдым

Мен сені кешке жақсы көремін

Мен қанша санауым керек?

Сол күнді қайтару үшін

(О, менің жүрегім)

Бұл суық күнде, жаман көңіл-күй

Мен өзіме қарап қалдым

Қайғы есікті жауып тастады

Түрмедегі депрессия

Оның қайтып оралғанын қалаймын

О сенсіз маған айқайлады

Мен сенімен барлық жолмен жүрдім

Мен сенімен бірге боламын деп үміттендім

Сол күн қандай ауыр өтті, өтті

Сенен өту қандай қиын болды

Қандай оңай сөйледің

Мен бәрін істедім, бірақ сен кеттің

Мен бұл жолы қайтып келсем дедім

Бірге өткізген күндерді еске түсіріңізші

Қайтып келуді ойлама дедің

Артқа жол жоқ жолмен жүрдің

Көңілсіз және ренжіген, көңілсіз және қайғылы

Мен өзімді жек көретін өлі адаммын

Тек басқа ауырсынуға толы

Суық күнде

Қараңғы ертеңмен

Ей, мен өмірде күрестім

Мен шөлдеп батып бара жаттым

Мен сені жоғалттым, сені жоғалттым

Құдай сені сақтасын

Бұл қорқынышты түске оралыңыз

Мына найзағайды тыныштандырыңыз

Қайтыңыз, қайтып келіңіз, бұл қорқынышты түс, оралыңыз ...

(жабдықтау)

Мен сені ойлаймын, күнде сағынамын

Бірақ сіздің көздеріңіз суретке түспейтін сияқты

Мен жыладым, бәрі мұңайып, күйзелдім

Әйтеуір өз-өзіме барамын, өлдім деп ойлаймын

Мен сенсіз бір бұрышта отырмын

Күңгірт бұрыш

Бір күні төңкеріліп қаламын

Мылтық бомбасы

Кешке батыр болдым

Мен сені кешке жақсы көремін

Мен қанша санауым керек?

Сол күнді қайтару үшін

Кешке батыр болдым

Мен сені кешке жақсы көремін

Мен қанша санауым керек?

Сол күнді қайтару үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз