Төменде әннің мәтіні берілген Любовь во время чумы , суретші - 25/17, Ёлка аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
25/17, Ёлка
Это придумали для нашей с тобой любви,
чтоб до конечной плыли все корабли,
и даже капитан с нами заодно
взял с собой ту, с кем готов пойти на дно.
А где-то там далеко на суше
люди живут и считают, что лучше,
чем я, чем ты, чем мы,
потому что у них нет чумы.
Закупили оптом джин, ром, виски,
и святой воды для своих близких,
а лица прячут от Бога в масках,
мы в списках, преданы огласке.
Комендантский час, когда кто-то чихал,
его брал патруль, ни на один причал
нас не пустят, а если - то разлучат
и как грешников сразу отправят в ад.
Мы не выживем после карантина,
так что плыви, бригантина,
по морям, по морям, там мы вдвоём
никогда не умрём, не умрём, не умрём.
Это любовь во время чумы,
мы ей с тобою обручены.
Это любовь во время чумы,
и мы с тобою обречены.
Бұл сізге деген махаббатымыз үшін ойлап табылды,
сондықтан барлық кемелер соңына дейін жүзеді,
тіпті капитан да бір уақытта бізбен бірге
өзімен бірге түбіне дейін баруға дайын болған адамды алып кетті.
Ал құрлықта алыс жерде
адамдар өмір сүреді және оны жақсы деп санайды
Менен, сеннен, бізден,
өйткені оларда оба жоқ.
Джин, ром, виски,
және сіздің жақындарыңыз үшін қасиетті су,
және олардың бетперделері Құдайдан жасырылған,
біз тізімдеміз, жария етеміз.
Біреу түшкіргенде коменданттық сағат
оны бір айлақ емес, патруль алып кетті
олар бізді ішке кіргізбейді, ал егер олар бізді ажыратса
және күнәкарлар дереу тозаққа қалай жіберіледі.
Карантиннен аман қалмаймыз
сондықтан жүзу, Бригантин,
теңіздердің үстінде, теңіздердің үстінде, біз біргеміз
ешқашан өлмейді, ешқашан өлмейді, ешқашан өлмейді
Бұл оба кезіндегі махаббат
біз оған құда түсіп жатырмыз.
Бұл оба кезіндегі махаббат
ал сен де, мен де құрдымға кеттік.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз