Фонтан - 25/17, Ёлка
С переводом

Фонтан - 25/17, Ёлка

Альбом
Байки из склепа. Часть 1
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
174540

Төменде әннің мәтіні берілген Фонтан , суретші - 25/17, Ёлка аудармасымен

Ән мәтіні Фонтан "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Фонтан

25/17, Ёлка

Оригинальный текст

В прошлом веке, накатив пять по пятьдесят,

на открытии фонтана я курил косяк,

из динамиков хрипели в небо голоса,

Кай Метов, Апина, Буйнов - лютая попса.

Мамы наряжены, отцы свежевыбриты,

дети с мороженым - сынок, щёки вытри, ты

в воду не лезь - поздно, тебя хоть выжимай,

слава Богу, что сейчас не апрель, а май.

Девочка - Кензо, мальчик - Ван Мэн Шоу,

у неё кольцо в носу, у него свежий шов,

в плеере Земфира, а в магнитоле Кучин,

впереди целая жизнь - наш счастливый случай.

Помотало меня, вот он я, опять здесь,

нет, не угадал, я сегодня трезв.

А в фонтане том окурки да монетки,

а на майских наблевали малолетки.

Так что, молодость, прощай, фонтан иссяк,

будут бабки, приходи, оттопыримся.

В кафе купил еды, раздал бездомным псам,

хлебный мякиш покрошил сизым голубям.

Ты слетай по адресу, сядь на подоконник,

подожди, когда уйдёт муж её полковник,

постучи тем шифром, что я в дверь стучал,

она узнает и поймёт - я скучал.

Мы встретимся с тобой у фонтана,

боль смоет каплями воды,

там, где уже цветы не вянут,

мы будто пьяные с утра.

Ведь мы

встретимся с тобой у фонтана,

боль смоет каплями воды,

там, где уже цветы не вянут,

мы будто пьяные с утра.

Ведь мы

встретимся с тобой у фонтана,

боль смоет каплями воды,

там, где уже цветы не вянут,

мы будто пьяные с утра.

Ведь мы

встретимся с тобой у фонтана...

Перевод песни

Өткен ғасырда бестен елуге дейін,

субұрқақтың ашылуында мен түтін тарттым,

спикерлерден аспанға сықырлаған дауыстар,

Кай Метов, Апина, Буйнов - қаһарлы эстрада.

Аналар киінген, әкелер қырынған,

балмұздақпен балалар - балам, бетіңді сүрт, сен

суға түспеңіз - тым кеш, тым болмаса сізді сығып алыңыз,

Құдайға шүкір, сәуір емес, мамыр.

Қыз - Кензо, бала - Ван Мэн шоуы,

оның мұрнында сақина бар, оның жаңа тігісі бар,

ойнатқышта Земфира мен радиомагнитофонда Кучин,

Алда бүкіл өмір – біздің бақытты мүмкіндігіміз.

Бұл мені сілкіндірді, мен мұндамын, тағы да осындамын,

Жоқ, мен ойламадым, мен бүгін байсалдымын.

Ал фонтанда темекі тұқылдары мен тиындар бар,

ал балалар мамырда құсты.

Сонымен, жастық, қош бол, бұлақ кепті,

әжелер болады, келіңдер, дөңес болайық.

Мен кафеден тамақ алдым, үйсіз иттерге бердім,

жартас көгершіндері үшін ұнтақталған нан үгіндісі.

Сіз мекен-жайға ұшасыз, терезеге отырасыз,

күйеуі полковниктен кеткенше күте тұрыңыз,

Мен есікті қаққан шифрмен қағып,

ол біледі және түсінеді - мен сені сағындым.

Біз сені субұрқақтың басында кездестіреміз

ауырсыну су тамшыларымен жуылады,

гүлдер енді солмайтын жерде,

біз таңертең мас сияқтымыз.

Өйткені, біз

субұрқақтың басында кездесеміз

ауырсыну су тамшыларымен жуылады,

гүлдер енді солмайтын жерде,

біз таңертең мас сияқтымыз.

Өйткені, біз

субұрқақтың басында кездесеміз

ауырсыну су тамшыларымен жуылады,

гүлдер енді солмайтын жерде,

біз таңертең мас сияқтымыз.

Өйткені, біз

субұрқақтың басында кездесеміз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз