Төменде әннің мәтіні берілген Desanya , суретші - BZN аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
BZN
S’ring ku bertemu
Seorang tua
Yang selalu
Senang dan bergembira
Terkejut aku
Melihat air matanya
Kalau ia ceritera
Tentang tempo dulu
Oh, desanya, indah dan permai
Ditinggal terlalu lama
Dengen suara yang serak
La bernyanyi saja
Lagu ini
Teringat masa yang lalu
Kini seorang diri
Hidup hanya kenangan
Tiada bisa kembali
Teringat masa yang lalu
Kini seorang diri
Hidup hanya kenangan
Tiada bisa kembali
Walau badanya
Usang dan tua
Merindukan
Harum bunga melati
Terkejut aku
Melihat air matanya
Kalau ia ceritera
Tentang tempo dulu
Oh, desanya, indah dan permai
Ditinggal terlalu lama
Dengen suara yang serak
La bernyanyi saja
Lagu ini
Teringat masa yang lalu
Kini seorang diri
Hidup hanya kenangan
Tiada bisa kembali
Teringat masa yang lalu
Kini seorang diri
Hidup hanya kenangan
Tiada bisa kembali
Teringat masa yang lalu
Kini seorang diri
Hidup hanya kenangan
Tiada bisa kembali
Hidup hanya kenangan
Tiada bisa kembali
I often meet her
An elderly Indian woman
Who always
Was happy and cheerful
How it frightened me
When one day I saw her tears
While she told
Of the good old days
And her beautiful Indian village
That she left too long ago
With a hoarse, broken voice
She then started
To sing this song
I often think of those good old days
Now I’m lonely and alone
Life now is only memories
I could never return again
I often think of those good old days
Now I’m lonely and alone
Life now is only memories
I could never return again
Though her body is
Old and wore-down
She keeps yearning for
The scent of the Melati flower
How it frightened me
When one day I saw her tears
While she told
Of the good old days
And her beautiful Indian village
That she left too long ago
With a hoarse, broken voice
She then started
To sing this song
I often think of those good old days
Now I’m lonely and alone
Life now is only memories
I could never return again
I often think of those good old days
Now I’m lonely and alone
Life now is only memories
I could never return again
I often think of those good old days
Now I’m lonely and alone
Life now is only memories
I could never return again
Life now is only memories
I could never return again
Менің S'ring кездесті
қарт адам
Қандай әрқашан
Бақытты және бақытты
мен таңғалдым
Оның көз жасын көру
Ол айтса
Өткен туралы
О, ауыл, көрікті де көрікті
Тым ұзақ қалды
Қырылдаған дауысты есті
Тек ән айт
Бұл ән
Өткенді еске түсіріңіз
Қазір жалғыз
Өмір тек естелік
Қайту мүмкін емес
Өткенді еске түсіріңіз
Қазір жалғыз
Өмір тек естелік
Қайту мүмкін емес
Дене болса да
Ескірген және ескірген
сағыныш
Хош иісті жасмин гүлі
мен таңғалдым
Оның көз жасын көру
Ол айтса
Өткен туралы
О, ауыл, көрікті де көрікті
Тым ұзақ қалды
Қырылдаған дауысты есті
Тек ән айт
Бұл ән
Өткенді еске түсіріңіз
Қазір жалғыз
Өмір тек естелік
Қайту мүмкін емес
Өткенді еске түсіріңіз
Қазір жалғыз
Өмір тек естелік
Қайту мүмкін емес
Өткенді еске түсіріңіз
Қазір жалғыз
Өмір тек естелік
Қайту мүмкін емес
Өмір тек естелік
Қайту мүмкін емес
Мен онымен жиі кездесіп тұрамын
Қарт үнді әйелі
Кім әрқашан
Көңілді және көңілді болды
Бұл мені қалай нұрландырды
Бір күні мен оның көз жасын көргенде
Ол айтып жатқанда
Ескі жақсы күндерден
Оның әдемі үнді ауылы
Оның тым бұрын кеткені
Қарлығаш, үзілген дауыспен
Ол содан кейін бастады
Бұл әнді айту үшін
Мен осы жақсы күндерді жиі ойлаймын
Қазір мен жалғызбын, жалғызбын
Қазір өмір тек естеліктер
Мен енді қайтып оралмауым керек
Мен осы жақсы күндерді жиі ойлаймын
Қазір мен жалғызбын, жалғызбын
Қазір өмір тек естеліктер
Мен енді қайтып оралмауым керек
Оның денесі болса да
Ескі және тозған
Ол аңсайды
Жасмин гүлінің иісі
Бұл мені қалай нұрландырды
Бір күні мен оның көз жасын көргенде
Ол айтып жатқанда
Ескі жақсы күндерден
Оның әдемі үнді ауылы
Оның тым бұрын кеткені
Қарлығаш, үзілген дауыспен
Ол содан кейін бастады
Бұл әнді айту үшін
Мен осы жақсы күндерді жиі ойлаймын
Қазір мен жалғызбын, жалғызбын
Қазір өмір тек естеліктер
Мен енді қайтып оралмауым керек
Мен осы жақсы күндерді жиі ойлаймын
Қазір мен жалғызбын, жалғызбын
Қазір өмір тек естеліктер
Мен енді қайтып оралмауым керек
Мен осы жақсы күндерді жиі ойлаймын
Қазір мен жалғызбын, жалғызбын
Қазір өмір тек естеліктер
Мен енді қайтып оралмауым керек
Қазір өмір тек естеліктер
Мен енді қайтып оралмауым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз