And You Smiled - Matt Monro

I thought that I had the world on the end of a string

I thought that I was a millionaire

Free as the dawn and then came the morning

I turned and I saw you there

And you smiled and you smiled

With laughter in your eyes

And you smiled and you smiled

And I was captured

Don’t you know?

I’d like to stay

Now I’ve got something worth talking about

And you smiled and you smiled

And I was captured

And you smiled and you smiled

I was a fool not to see before

My life was empty until your love showed me

The things I’ve been looking for

And you smiled and you smiled

With;

laughter in your eyes the world seemed to fade away

Girl I’m so crazy about you

I know I can’t live without you

Once I would run when somebody said wouldn’t I like to settle down?

I didn’t care now I’m up in the air with my head really in the clouds

And you smiled and you smiled

With laughter in your eyes and the world seemed to fade away

And you smiled and I was captured, don’t you know

And you smiled and you smiled

With laughter in your eyes and the world seemed to fade away

And you smiled and you smiled and I was captured

Don’t you know?

Don’t you know?

I’d like to stay

Мен бір жолдың ұшында дүние бар деп ойладым

Мен            миллионер бін  деп  ойладым

Таң атқандай еркін, содан кейін таң атады

Мен бұрылып сені сол жерде көрдім

Ал сен күлдің, сен күлдің

Көздеріңізде күлкі

Ал сен күлдің, сен күлдің

Мен ұтқынға түстім

Сіз білмейсіз бе?

Мен қалғым келеді

Енді менде айтуға тұрарлық нәрсе бар

Ал сен күлдің, сен күлдің

Мен ұтқынға түстім

Ал сен күлдің, сен күлдің

Бұрын көрмеген ақымақ болдым

Сенің махаббатың маған көрсеткенше өмірім бос болды

Мен іздеген нәрселер

Ал сен күлдің, сен күлдің

бірге;

сенің көзіңдегі күлкі әлем өшіп                                                        көз  күлкі |

Қыз, мен саған қатты таң қалдым

Мен сенсіз өмір сүре алмайтынымды білемін

Бірде мен біреу айтқан кезде жүгірер едім, мен қоныстанбағым келмейді ме?

Маған бәрібір болды, қазір мен ауада, басым бұлттарда

Ал сен күлдің, сен күлдің

Көздеріңіздегі күлкі мен әлем өшіп бара жатқандай болды

Сіз күліп жібердіңіз, мен ұсталдым, білмейсіз бе

Ал сен күлдің, сен күлдің

Көздеріңіздегі күлкі мен әлем өшіп бара жатқандай болды

Сіз күлдіңіз, сіз күлдіңіз, мен ұсталдым

Сіз білмейсіз бе?

Сіз білмейсіз бе?

Мен қалғым келеді