Somebody's Baby - Jon Foreman

She yells, «If you were homeless, sure as hell you’d be drunk

Or high or trying to get there or begging for junk

When the people don’t want you

They just throw you money for beer»

Her name was November

She went by Autumn or Fall

It was 7 long years since the Autumn when

All of her nightmares grew fingers and

All of her dreams grew a tear

She’s somebody’s baby

Somebody’s baby girl

She’s somebody’s baby

Somebody’s baby girl

And she’s somebody’s baby still

She screams, «Well, if you’ve never gone it alone

Well, then go ahead, you better throw the first stone

You got one lonely stoner

Waiting to bring to her knees»

She dreams about heaven, remembering hell

As a nightmare she visits and knows all too well

Every now and again, when she’s sober, she brushes her teeth

She’s somebody’s baby

Somebody’s baby girl

She’s somebody’s baby

Somebody’s baby girl

And she’s somebody’s baby still

Today was her birthday, strangely enough

When the cops found her body at the foot of a bluff

The anonymous caller this morning tipped off the police

They got her ID from her dental remains

The same fillings intact, the same nicotine stains

The birth and the death were both over

With no one to grieve

She’s somebody’s baby

Somebody’s baby girl

She’s somebody’s baby

Somebody’s baby girl

And she’s somebody’s baby still

She’s somebody’s baby still

Ол айқайлайды: «Егер сен үйсіз болсаң, әрине, мас болар едің

Немесе жоғары немесе ол жерге талпыну немесе қоқыс сұрау

Халық сені қаламағанда

Олар сізге сыраға ақша лақтырады»

Оның аты қараша еді

Ол күзде       күзде  барды

Күз келгеннен бері 7 жыл өтті

Оның барлық қорқынышты армандары саусақтары өсті және

Оның барлық армандары көзіне жас алды

Ол біреудің баласы

Біреудің қызы

Ол біреудің баласы

Біреудің қызы

Ал ол әлі біреудің баласы

Ол айқайлайды: «Егер сіз ешқашан жалғыз бармаған болсаңыз

Олай болса, алға, бірінші тасты лақтырғаныңыз жөн

Сізде жалғыз тас тасушы бар

Оның тізе бүгуін күтуде»

Ол тозақты есіне алып, жұмақ туралы армандайды

Қорқыныш ретінде ол барады және барлығын жақсы біледі

Кейде ол ес-түссіз болған кезде тістерін жуады

Ол біреудің баласы

Біреудің қызы

Ол біреудің баласы

Біреудің қызы

Ал ол әлі біреудің баласы

Бүгін оның туған күні еді, бір қызығы

Полицейлер оның мәйітін блефтің етегінен тапқанда

Аты-жөні белгісіз телефон соғушы полицияға хабар берді

Олар оның жеке куәлігін тіс қалдықтарынан алды

Сол пломбалар бүтін, сол никотин дақтары

Туу да, өлім де аяқталды

Ешбір қайғы болмай

Ол біреудің баласы

Біреудің қызы

Ол біреудің баласы

Біреудің қызы

Ал ол әлі біреудің баласы

Ол әлі біреудің баласы