Hammer - Peter Tosh

They keep on holding me

and they just won’t let go

They keep on holding me

and they just won’t let go

lent me your hammer, your hammer, your hammer, your hammer make me hammer them

down

lent me your rammer, rammer, rammer, your rammer

make me rammer them down

They keep on squeezing me

and they just won’t …

They keep on squeezing me

they’re trying to break my cup

give me your hammer, your hammer, your hammer,

your hammer

make me hammer them down

give me your rammer, rammer, rammer

make me rammer them down

They keep on fighting me for what I don’t know

They keep on fighting me but they got to go

Pass me hammer, me hammer, me hammer

make me hammer them down

pass me rammer, me rammer, me rammer

make me rammer them down

Victimizing me with colonialism

p… lazing.

me with imperialism

Lent me your hammer, your hammer, your hammer, your hammer

make me hammer them down

Lent me your rammer, your rammer, your rammer

make me rammer them down

They keep on holding me and they just won’t let go

They keep on holding me and they just won’t let go

give me the hammer, the hammer, the hammer

make me hammer them down

pass the rammer, the rammer, rammer

make me rammer them down

They keep on fighting me for what I dont know

They keep on fighting me

and all of dem got to go

give me the hammer the hammer the hammer

make hammer them down

give me the rammer the rammer the rammer

make hammer them down

They keep on fighting, fighting, fighting …

They keep on squeezing, squeezing, squeezing

They keep on holding me, holding me, holding me

They keep on fighting me, fighting me, fighting me

They keep on squeezing, squeezing, squeezing

Keep on critizising me, critisizing me, critisizing me

I got to keep on living, living, living!

they can’t stop the sun from shining shining shining

they can’t stop the grass from growing growing growing

can’t stop the trees from growing growing growing

they can’t stop the sun from shining shining shining

forever forever forever

Олар мені ұстай береді

және олар жай ғана жібермейді

Олар мені ұстай береді

және олар жай ғана жібермейді

маған балғаңды, балғаңды, балғаңды, балғаңды маған берді

төмен

маған тоқпақшаңызды, тоқпақшаңызды, тоқпақшаңызды, тоқпақшаңызды берді

мені қатты қылтау

Олар мені қыса береді

және олар болмайды ...

Олар мені қыса береді

Олар менің шыныаяқымды бұзуға тырысады

маған балғаңызды, балғаңызды, балғаңызды беріңіз,

сіздің балғаңыз

мені оларды балғамен соғуға  мәтіндір

маған болғаңызды, тоқпақшаңызды, раммеріңізді беріңіз

мені қатты қылтау

Олар мен білмейтін нәрселер үшін күресуді жалғастыра бермейді

Олар менімен күресуді жалғастыруда, бірақ кетуі керек

Маған балға, маған балға, маған балға

мені оларды балғамен соғуға  мәтіндір

маған тоқамшы, мен қаммер , мен  бол

мені қатты қылтау

Мені отаршылдықпен құрбан ету

p... жалқау.

Мен империализммен

Маған балғаңызды, балғаңызды, балғаңызды, балғаңызды беріңіз

мені оларды балғамен соғуға  мәтіндір

Маған болғаңызды, тоқпақшаңызды, тоқпақшаңызды беріңіз

мені қатты қылтау

Олар мені ұстай береді және жібермейді

Олар мені ұстай береді және жібермейді

маған балғаны, балғаны, балғаны беріңіз

мені оларды балғамен соғуға  мәтіндір

тоқпақтан, тоқпақтан, ұршықтан өту

мені қатты қылтау

Олар мен білмейтін нәрселер үшін күресуді жалғастыра бермейді

Олар менімен күресуді жалғастыруда

және бәрі де баруға тура келді

маған балғаны бер, балғаны балға

оларды балғамен түсіріңіз

маған тоқғақшыны, соққышты беріңіз

оларды балғамен түсіріңіз

Олар шайқасуды, төбелесуді, күресуді жалғастыруда…

Олар  қысуды, сығуды, сығуды жалғастырады

Олар мені ұстап, ұстап, ұстай береді

Олар менімен төбелесіп, төбелесіп, төбелесіп жатыр

Олар  қысуды, сығуды, сығуды жалғастырады

Мені сынай беріңіз, сынай беріңіз, сынай беріңіз

Мен өмір    өмір   өмір  өмір  өмір  өмір                             м                                                 мә                у                 у                 у      у              у  ти           бар            у                  бар     у              бар  |

олар күннің жарқырауын тоқтата алмайды

олар шөптің өсуін тоқтата алмайды

ағаштардың өсуін тоқтата алмайды

олар күннің жарқырауын тоқтата алмайды

мәңгі мәңгі мәңгі