Cocaine Blues - George Thorogood, The Destroyers

Early one morning while makin' the rounds

I took a shot of cocaine and I shot my baby down

I shot her down then I went to bed

I stuck that lovin' forty-four beneath my head

Woke up next morning and I grabbed that gun

I took a shot of cocaine and away I run

Made a good run but I run too slow

The overtook me down in Juarez, Mexico

In the hot joint takin' the pills

There walked the sheriff from Jericho Hill

«Willy Lee your name is not Jack Brown

You’re the dirty hack that shot your woman down»

Yes, so my name’s is Billy Lee

If you’ve got a warrant you better read it to me

I shot her down 'cause she made me sore

I thought I was her daddy but she had five more

When I was arrested I was dressed in black

They threw me on a freight train and hauled me back

Had no friend who’d go my bail

They stuck my dried-up carcass in the county jail

Early next morning 'round half past nine

I saw the sheriff comin' down the line

That sheriff yelled as he cleared his throat

Said, «Come on, you dirty hackin' to the district court»

Into the courtroom, my trial began

Where I was judged by twelve honest men

Yes, as the jury started walkin' out

I saw that little judge commence to look about

In about five minutes then walked a man

Holding the verdict in his right hand

The verdict read in the first degree

Well I shouted «Lordy, Lordy, please have mercy on me»

The judge he smiled when he picked up his pen

Ninety-nine years in the San Quentin Penn

Ninety-nine years underneath that ground

But I can’t forget that day I shot my woman down

Come on you’ve got to listen unto me

Lay off that whiskey and let that cocaine be

Бір күні таңертең ерте айналым жасап жатқанда

Мен кокаин ішіп, баламды атып түсірдім

Мен оны атып түсірдім, сосын төсекке  кеттім

Мен сол махаббатты қырық төртке басымның астына қойдым

Келесі күні таңертең ояндым, мен мылтықты алдым

Мен кокаин ішіп алдым да, қашып кеттім

Жақсы жүгірдім, бірақ мен тым баяу жүгірдім

Мексиканың Хуарес қаласында ол мені басып озды

Ыстық буындарда таблеткалар қабылданады

Шериф Иерихон төбесінен жүрді

«Уилли Ли сіздің атыңыз Джек Браун емес

Сіз әйеліңізді құлатқан лас хакерсіз»

Ия, сондықтан менің атым - Билли Ли

Егер сізде кепілдік болса, оны маған жақсы оқыдыңыз

Мен оны атып тастадым, себебі ол мені ауыртты

Мен оның әкесімін деп ойладым, бірақ оның тағы бесеуі бар

Мен қамауға алынғанда қара киінген болатынмын

Олар мені жүк пойызына  лақтырып   алып  келді

Менің кепілдікке беретін дос болмады

Олар менің кеуіп қалған өлемді округтік түрмеге қамап қойды

Келесі күні таңертең тоғыз жарымда

Мен шерифтің келе жатқанын көрдім

Әлгі шериф тамағын тазалап айғайлады

«Келіңіз, аудандық сотқа кіріңіз» деді.

Сот залында менің сот процесі басталды

Мені он екі адал адам соттады

Иә, қазылар алқасы шыға бастады

Мен әлгі кішкентай судьяның айналаға қарай бастағанын көрдім

Бес минуттан кейін бір адам жүріп кетті

Үкімді оң қолында ұстау

Үкім бірінші дәрежеде оқылды

Мен «Мырза, мырзам, маған рақым етіңіз» деп айқайладым.

Судья қолына қаламын алған кезде күлді

Сан-Квентин Пенндегі тоқсан тоғыз жыл

Сол жердің астында тоқсан тоғыз жыл

Бірақ мен әйелімді атып өлтірген күнді ұмыта алмаймын

Жүр, сен мені тыңдауың керек

Вискиді тастап, кокаинді қалдырыңыз