Shock and Awe - Neil Young

Back in the days of shock and awe

We came to liberate them all

History was the cruel judge of overconfidence

Back in the days of shock and awe

Back in the days of «mission accomplished»

Our chief was landing on the deck

The sun was setting on a golden photo op Back in the days of «mission accomplished»

Thousands of bodies in the ground

Brought home in boxes to a trumpet’s sound

No one sees them coming home that way

Thousands buried in the ground

Thousands of children scarred for life

Millions of tears for a soldier’s wife

Both sides are losing now

Heaven takes them in Thousands of children scarred for life

We had a chance to change our mind

But somehow wisdom was hard to find

We went with what we knew and now we can’t go back

But we had a chance to change our mind.

Қайғы                                                                   

Біз олардың барлығын азаттық                                                                                                                                                                                                                                                     | |

Тарих тым сенімділіктің қатыгез төрешісі болды

Қайғы                                                                   

Сонау      «миссия орындалды»

Біздің бастығымыз палубаға қонды

Күн «Миссия аяқтаған» күндерінде алтын фотоға оралды

Жерде мыңдаған денелер

Үйге қорап       керней дауысты                  әкелді

Олардың үйге осылай келгенін ешкім көрмейді

Мыңдаған жер астында  көмілген

Мыңдаған балалар өмір бойы тыртық болды

Сарбаздың әйелі үшін миллиондаған көз жасы

Қазір екі жақ та жеңіліп жатыр

Аспан оларды мыңдаған балаларға өмір бойы алады

Ойымызды өзгерту мүмкіндігіміз болды

Бірақ әйтеуір даналықты табу қиын болды

Біз білгенімізбен бардық, енді біз қайтара алмаймыз

Бірақ ойымызды өзгерту мүмкіндігі болды.