Amor - Xavier Cugat, Dinah Shore

Amor, amor, amor

This word so sweet, that I repeat, means I adore you

Amor, amor, my love

Would you deny this heart that I have placed before you

I can’t find another word with meaning so clear

My lips try to whisper sweeter things in your ear

But somehow or other nothing sounds quite so dear

As this soft caressing word I know

Amor, amor, my love

When you’re away there is no day and nights are lonely

Amor, amor, my love

Make life divine, say you’ll be mine and love me only

I can’t find another word with meaning so clear

My lips try to whisper sweeter things in your ear

But somehow or other nothing sounds quite so dear

As this soft caressing word I know

Amor, amor, amor

Амор, амор, ғашық

Бұл сөз, мен қайталайтыным соншалықты тәтті, мен сізді ұнататынымды білдіреді

Ғашық, ғашық, менің махаббатым

Алдыңа қойған мына жүректі жоққа шығарасың ба?

Мен басқа сөз таба алмаймын

Менің ернім сіздің құлағыңызда тәтті заттарды сыбырлауға тырысады

Бірақ, әйтеуір, ештеңе соншалықты қымбат емес

Бұл жұмсақ сипап сөзді білемін

Ғашық, ғашық, менің махаббатым

Сіз кеткенде, күндіз, түндер жалғызбын

Ғашық, ғашық, менің махаббатым

Өмірді құдайға айналдыр, менікі бол және мені ғана жақсы көретініңді айт

Мен басқа сөз таба алмаймын

Менің ернім сіздің құлағыңызда тәтті заттарды сыбырлауға тырысады

Бірақ, әйтеуір, ештеңе соншалықты қымбат емес

Бұл жұмсақ сипап сөзді білемін

Амор, амор, ғашық