Nobody Wants You When You're Down and Out - Original - Bobby Womack

Once I lived a life

Of a millionaire

Spending my money, honey

Oh, I didn’t care

Taking my friends out

For a mighty good time

Drinking that good gin

Champagne and wine

Oh, just as soon as my money got low

Couldn’t find my friends

And I had no place to go But if I ever get my hands

On a dollar again

I believe I’ll hold on To that eager grin

'Cause I found out

Nobody wants you

When you’re down and out

Nobody wants you

When you’re down and out

Down and out

Oh, yeah, mm hmm

Wait a minute

When in your pocket

There’s not one penny

All men and good friend

I’m telling you to find out

If you haven’t got any

Oh, just let you get up On your feet again

Here they all come

Telling you, boy

That you’re a long lost friend

Nobody wants you

When you’re down and out

Let me tell you about it Nobody wants you

Ah, nobody wants you now

Down and out

Down and out

Nobody wants you

Oh, hoo, yeah

Yeah, yeah, yeah

I don’t mean to take up Too much of your time

But I thought I’d drop this line

Nobody wants you

You see, nobody wants you

Nobody wants you

Nobody wants you now

You’re down and out

I feel like I wanna groove now

Groove, groove on…

Бірде мен өмір сүрдім

Миллионердің 

Ақшамды жұмсаймын, жаным

О, маған мән бермедім

Достарымды шығарып салу

Күшті жақсы уақыт үшін

Жақсы джинді ішу

Шампан және шарап

Әй, ақшам азайған соң

Достарымды таба алмадым

Менде баратын жер жоқ, бірақ егер мен әрқашан қолымды алсам

Тағы  доллар

Мен сол ынталы күлкімді ұстайтыныма сенемін

Себебі мен білдім

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Төмен және сыртқа

О, иә, мм мм

Бір минут күте тұрыңыз

Қалтаңызда болғанда

Бір тиын жоқ

Барлық ер адамдар және жақсы дос

Мен сізге біліп алуыңызды айтып жатырмын

Егер сізде жоқ болса

Қайтадан тұруға  рұқсат етіңіз

Міне, олардың бәрі келеді

Саған айтамын, балам

Сіз көптен жоғалған доссыз

Сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Бұл туралы айтайын сені ешкім қаламайды

О, енді сені ешкім қаламайды

Төмен және сыртқа

Төмен және сыртқа

Сені ешкім қаламайды

О, хо, иә

Иә, иә, иә

Мен сіздің уақытыңызды тым көп қабылдағым келмейді

Бірақ мен бұл жолды тастаймын деп ойладым

Сені ешкім қаламайды

Көрдің бе, сені ешкім қаламайды

Сені ешкім қаламайды

Енді сені ешкім қаламайды

Сіз төмен және сырттасыз

Мен қазір ойланғым келеді

Ойық, ойық…