Harbor Lights - Vera Lynn

One evening long ago

A big ship was leaving

One evening long ago

Lover’s were greaving

A crimsom sun went down

The lights began to glow

Across the harbour

One evening long ago

I saw the harbour lights

They only told me we were parting

The same old harbour lights

That once brought you to me

I watched the harbour lights

How could I help if tears were starting

Goodbye to tender nights

Beside the silver sea

I long to hold you near

And kiss you just once more

But you were on the ship and I was on the shore

Now I know lonley life

While all the while my heart is wispering

Someother harbour lights

Will steal your love from me

Now I know lonley life

While all the while my heart is wispering

Someother harbour lights

Will steal your love from me

Баяғыда бір кеш

Үлкен кеме кетіп бара жатты

Баяғыда бір кеш

Ғашықтар сырласып жатты

Қып-қызыл күн батып кетті

Шамдар жарқырай бастады

Порттың арғы жағында

Баяғыда бір кеш

Мен порт шамдарын көрдім

Олар маған тек қоштасқанымызды айтты

Баяғы порт шамдары

Бірде сені маған әкелді

Мен порт шамдарын көрдім

Көз жасы  басталса, қалай көмектесер едім

Нәзік түндермен қош бол

Күміс теңіздің жағасында

Мен сені жанымда ұстағым келеді

Және сені тағы бір рет сүйемін

Бірақ сен кемеде, мен жағада болдым

Енді мен жалғыз өмірді білемін

Жүрегім дірілдеп жатқанда

Басқа порт шамдары

Менен махаббатыңды ұрлайды

Енді мен жалғыз өмірді білемін

Жүрегім дірілдеп жатқанда

Басқа порт шамдары

Менен махаббатыңды ұрлайды