When I Watch You Sleeping - Neil Young

When I watch you sleeping

There’s nothing that you hide

When I smell you breathing

There’s a sweetness from inside

And when I feel you stirring

And the day is about to break

Outside wings are whirring

And the sky is there to take

I wonder how I got so close to you

And see the chances that you take

Without thinking I’m going there too

Cause these are the promises you make

When your eyes are blinded by love

And the history of fate

When I hear you purring

Like a kitten and a lion

And I feel your softness

How you got it without trying

Then you roll and tumble

With your dreams still holding on

And I hear that rumble

In the stomach of the dawn

Today I paint my masterpiece

Tonight I trace my tears

Thinking through my path to you

And where I stumbled through the years

Today I paint my masterpiece

Tonight I trace my tears

Thinking through my path to you

And where I stumbled through the years

That’s when I knew I’d never hold you down

Repeating old roads and fears

Now the crows are calling

And the blackbirds sing in my ear

You got one eye open

And I’m smiling through my tears

But you’ll never see them

They’re inside with my fears

In a place that’s fading away

And taking on new years

Мен сенің ұйықтап жатқаныңды көргенде

Сіз жасыратын ештеңе жоқ

Мен сенің тынысыңды иіскегенде

Ішінен бір тәттілік бар

Мен сенің қозғалғаныңды сезгенде

Ал күн                                                                                                                                 Күн

Сырттағы қанаттар дірілдейді

Ал аспан бар бар

Мен сізге қалай жақындадым деп ойлаймын

Және сіз қолданатын мүмкіндіктерді қараңыз

Мен де сонда барамын деп ойланбастан

Себебі бұл сіз берген уәделер

Махаббаттан көздерің соқыр болған кезде

Және тағдыр тарихы

Мен сенің ызылдағаныңды естігенде

Котенка мен арыстан сияқты

Мен сенің жұмсақтығыңды сезінемін

Тыныспай-ақ қалай алдыңыз

Содан кейін сіз дөңгеленесіз және құлайсыз

Сіздің армандарыңыз әлі де орындалады

Мен бұл сыбырды естимін

Таңның қарнында

Бүгін мен шедеврімді саламын

Бүгін түнде мен көз жасымды іздеймін

Сізге жолымды ойлау

Мен жылдар бойы сүрінген жерім

Бүгін мен шедеврімді саламын

Бүгін түнде мен көз жасымды іздеймін

Сізге жолымды ойлау

Мен жылдар бойы сүрінген жерім

Сол кезде мен сені ешқашан ұстамайтынымды білдім

Ескі жолдар мен қорқыныштарды қайталау

Қазір қарғалар шақырып жатыр

Құлағымда қарақұрттар ән салады

Бір көзің ашылды

Мен көз жасыммен күліп отырмын

Бірақ сіз оларды ешқашан көрмейсіз

Олар менің қорқынышыммен бірге

Сөніп бара жатқан жерде

Жаңа жылдарды қарсы алу