Төменде әннің мәтіні берілген Souviens-Toi (L'été Dernier) , суретші - 2 Be 3 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
2 Be 3
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver…
Souviens-toi l'été dernier, tout ce qu’on a partagé.
Ce soir, là, assis sur notre plage, nos deux mains enlacées
Les heures passaient
Le cœur serré, et l'âme en voyage… voyage sur nos derniers baisers
Se rassuraient…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer…
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé, comme en été
Tu as su partagé tous mes rêves comme un ange égaré sur notre amour
Un cadeau de l'été qui s’achève avant de s’envoler au petit jour
La nuit qui s’abandonne à nos corps qui frissonnent
A su te retenir le temps d’un souvenir… Et d’un sourire
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.
Tout est dans ma mémoire, je voudrai te revoir,
Ne jamais oublier ces moments passés.
Souviens-toi l'été dernier… Rien n’a changé
Tout ce qu’on a partagé… Comme en été
Les moments qu’on a passé nous donne l’envie de rêver.
Aujourd’hui rien n’a changé, en hiver comme en été
Tout ce dont on a rêvé nous donne l’envie de t’aimer.
Өткен жаз есіңде... Ештеңе өзгерген жоқ
Біз бөліскеннің бәрі... Жаздағыдай
Біз өткізген сәттер бізді армандауға мәжбүр етеді ...
Өткен жазда біз бөліскен барлық нәрсені есте сақтаңыз.
Бүгін түнде біздің жағажайда отырып, екі қолымыз біріктірілді
Сағаттар өтті
Жүрек ауырып, жолға шыққан жан... соңғы сүйіспеншілікке саяхат
Сендірілді...
Өткен жаз есіңде... Ештеңе өзгерген жоқ
Біз бөліскеннің бәрі... Жаздағыдай
Біз өткізген сәттер бізді армандауға мәжбүр етеді.
Бүгін жаздағыдай қыста ештеңе өзгерген жоқ
Біз армандағанның бәрі сізді жақсы көргіміз келеді...
Өткен жаз есіңде... Жаздағыдай ештеңе өзгерген жоқ
Сіз менің барлық армандарымды біздің махаббатымызға жоғалған періштедей бөлдіңіз
Таң атқанша ұшып кетер алдында аяқталатын жаздың сыйы
Дірілдеген денемізге бағынатын түн
Сізді есте қалдыру үшін ұстай алды... Және күлімсіреу
Өткен жаз есіңде... Ештеңе өзгерген жоқ
Біз бөліскеннің бәрі... Жаздағыдай
Біз өткізген сәттер бізді армандауға мәжбүр етеді.
Бүгін жаздағыдай қыста ештеңе өзгерген жоқ
Біз армандағанның бәрі сізді жақсы көргіміз келеді.
Мұның бәрі менің жадымда, мен сені қайта көргім келеді,
Ешқашан ұмытпа сол кездер.
Өткен жаз есіңде... Ештеңе өзгерген жоқ
Біз бөліскеннің бәрі... Жаздағыдай
Біз өткізген сәттер бізді армандауға мәжбүр етеді.
Бүгін жаздағыдай қыста ештеңе өзгерген жоқ
Біз армандағанның бәрі сізді жақсы көргіміз келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз