Elle Rêvait - 2 Be 3

Comme un enfant, qui apprend à marcher

elle se cherchait, sans savoir,

qui se cache au fond de sa mémoire

comme un enfant qui pleure de désespoir

elle se noie dans le brouillard

et la force d’y croire,

lui rallume un peu d’espoir

elle s’invente une histoire…

elle rêvait demain d’un monde meilleur

qu’un soleil se lèverait ailleurs

elle entend son c ur qui bat

elle a l’amour au bout des doigts

mais la vie n’est pas comme ca

et pourtant elle y croit

elle rêvait demain d’un monde meilleur…

comme un enfant qui pleure des larmes de feu

elle se condamne, elle s’en veut,

elle s’accuse de tout ce qu’elle peut

comme un enfant qui ne peut plus pleurer

elle s’assoit face au miroir

les yeux remplis d’espoir,

elle ne veut plus jamais voir

elle s’invente une histoire…

elle rêvait demain d’un monde meilleur,

qu’un soleil se lèverait ailleurs

Elle entend son c ur qui bat

elle a l’amour au bout des doigts

mais la vie n’est pas comme ça

et pourtant elle y croit

elle rêvait, demain d’un monde meilleur

qu’un soleil se lèverait ailleurs

elle entend son c ur qui bat

elle a l’amour au bout des doigts

mais la vie n’est pas comme ca

et pourtant elle y croit

elle rêvait demain d’un monde meilleur…

comme un enfant qui pleure des larmes de paix

elle est seule face au miroir

les yeux remplis d’espoir,

elle ne veut plus jamais voir

elle s’invente une histoire…

Бала сияқты жүруді үйренеді

Ол білмей, өзін іздеді,

бұл оның жадында терең сақталады

Үмітсіз жылап жатқан бала сияқты

ол тұманға батып кетеді

және оған сену күші,

оған біраз үміт береді

ол әңгіме құрастырады...

ол ертеңгі жақсы дүниені армандады

басқа жерден күн шығады деп

ол жүрегінің соғуын естиді

оның қолында махаббат бар

бірақ өмір олай емес

бірақ ол бұған сенеді

ол ертең жақсы дүниені армандады...

оттың жасын жылаған бала сияқты

ол өзін айыптайды, ол өзін айыптайды,

ол өзін қолынан келгеннің бәрін айыптайды

енді жылай алмайтын бала сияқты

ол айнаның алдында отырады

үмітке толы көздері,

ол енді ешқашан көргісі келмейді

ол әңгіме құрастырады...

ол ертең жақсы дүниені армандады,

басқа жерден күн шығады деп

Ол жүрегінің соғуын естиді

оның қолында махаббат бар

бірақ өмір олай емес

бірақ ол бұған сенеді

ол ертең жақсы дүниені армандады

басқа жерден күн шығады деп

ол жүрегінің соғуын естиді

оның қолында махаббат бар

бірақ өмір олай емес

бірақ ол бұған сенеді

ол ертең жақсы дүниені армандады...

тыныштықтан жылап жатқан бала сияқты

ол айнаның алдында жалғыз

үмітке толы көздері,

ол енді ешқашан көргісі келмейді

ол әңгіме құрастырады...