Төменде әннің мәтіні берілген Amor Amor , суретші - Carmen Miranda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Carmen Miranda
Eu tenho uma coisinha boa…
Parece à toa, mas é muito boa
É uma coisinha qu’eu vou te contar
E quando tu souberes é que vais gostar
Amor, amor, amor (est.)
Quem é que neste mundo não conhece o teu sabor?
Amor, amor, amor
Aperta-me em teus braços, sufocando a minha dor
De mim o que tu tens é mágua
Tu choras tanto e é aquela água
Que a gente vira quando o sol esquenta
Quanto mais se bebe, mais a sede aumenta
Менде жақсы нәрсе бар...
Ақымақ көрінеді, бірақ бұл өте жақсы.
Бұл мен сізге айтатын шағын нәрсе
Ал бұл сізге ұнайтынын білгенде
Махаббат, махаббат, махаббат (болж.)
Бұл дүниеде кім сенің дәміңді білмейді?
Махаббат махаббат махаббат
Ауырғанымды тұншықтырып, құшағыңа қыс
Менен, сенде бар нәрсе жаман су
Сіз қатты жылайсыз және бұл су
Күн жылыған кезде айналамыз
Неғұрлым көп ішсеңіз, шөліңіз де артады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз