El Enemigo - 1915
- Шығарылған жылы: 2018
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 3:05
Төменде әннің мәтіні берілген El Enemigo , суретші - 1915 аудармасымен
Ән мәтіні El Enemigo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Enemigo
1915
Оригинальный текст
Una vuelta del viejo carrusel
El horizonte no cede un paso más
Con una suerte vitrina de cristal
Exhibiendo y destruyéndome
Ha ha siento que vuelvo a nacer
Ha ha mil veces en un mismo ser
Sos el caos de un vendaval
Yo tu enemigo
Soy todo tu placer
Soy la presa
Estoy en la merced
Del viento y puedo desaparecer
Ha ha siento que vuelvo a nacer
Ha ha mil veces en el mismo ser
Espero la señal
En el fondo del mar (cuento los días)
Un símbolo de paz
La flor del paraguay (sólo un recuerdo)
«Nosotros solamente queremos saber
Dónde están nuestros hijos, vivos o muertos
Angustia porque no sabemos si están
Enfermos, si tienen frío, si tienen hambre
No sabemos nada
Y desesperación, señor
Porque ya no sabemos a quién recurrir…»
En mi espalda una herida fatal
El enemigo asesinándome
Soy la presa
Estoy en la merced
Del viento y puedo desaparecer
Ha ha siento que te puedo ver
Ha ha en paridad imágenes
(«…les rogamos a ustedes… son nuestra última esperanza…»)
Espero la señal
En el fondo del mar (cuento los días)
Un símbolo de paz
La flor del paraguay (sólo un recuerdo)
Espero la señal
En el fondo del mar (cuento los días)
Un símbolo de paz
La flor del paraguay (sólo un recuerdo)
Перевод песни
Ескі карусельдің айналуы
Көкжиек басқа қадам да бермейді
Бақытты шыны витринасымен
Өзімді көрсетіп, өзімді құрту
Ха ха мен өзімді қайта туылғандай сезінемін
Ха ха бір болмыста мың рет
Сіз дауылдың хаосысыз
Мен сенің жауыңмын
Мен сенің барлық қуанышыңмын
Мен жеммін
Мен мейірімдімін
Желден мен жоғалып кетуім мүмкін
Ха ха мен өзімді қайта туылғандай сезінемін
Ха ха бір болмыста мың рет
Мен сигналды күтемін
Теңіз түбінде (күндерді санаймын)
бейбітшілік символы
Парагвай гүлі (жай ғана естелік)
«Біз жай ғана білгіміз келеді
Балаларымыз қайда тірі ме өлі
Қиындық, өйткені біз олардың бар-жоғын білмейміз
Ауырса, суық болса, аш болса
Біз ештеңе білмейміз
Және үмітсіздік, сэр
Өйткені біз енді кімге жүгінерімізді білмейміз...»
Менің арқамда өлімші жарақат
Мені өлтірген жау
Мен жеммін
Мен мейірімдімін
Желден мен жоғалып кетуім мүмкін
Мен сені көретін сияқтымын
Ха ха паритетті суреттерде
(«...сізден өтінеміз... сіз біздің соңғы үмітімізсіз...»)
Мен сигналды күтемін
Теңіз түбінде (күндерді санаймын)
бейбітшілік символы
Парагвай гүлі (тек естелік)
Мен сигналды күтемін
Теңіз түбінде (күндерді санаймын)
бейбітшілік символы
Парагвай гүлі (тек естелік)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз