Marinai, donne e guai - Domenico Modugno

Marina, marina, marone!

In ogni porto c’e' n’e' una bona

Ogni porto una scazzottata

La licenza desiderata

Il tenente ci togliera'

Marinai, donne e guai

Quando arriva l’equipaggio

Vanno tutti all’arrembaggio

I ragazzi e il cabaret

Marinai, donne e guai

E la ronda gira gira

Per poterli sorvegliare

Questi diavoli del mar.

Sottocapo ci perdoni,

Maresciallo per favore

Dopo mesi d’alto mare

Questo e' il men che si puo' far

Marinai, donne e guai

Quando arriva l’equipaggio

Vanno tutti all’arrembaggio

I ragazzi e il cabaret

Marinai, donne e guai

In ogni porta c’e' qualcuna

Che si asciuga un lacrimone

Salutando da laggiu'

Sottocapo ci perdoni,

Maresciallo per favore

Dopo mesi d’alto mare

Questo e' il men che si puo' far

Marinai, donne e guai

Quando arriva l’equipaggio

Vanno tutti all’arrembaggio

I ragazzi e il cabaret

Marinai, donne e guai

In ogni porta c’e' qualcuna

Che si asciuga un lacrimone

Salutando da laggiu'

Salutando da laggiu'

Marinai, donne e guai

Donne e guai!

Марина, Марина, Марона!

Әрбір портта жақсылық бар

Әрқайсысын жұдырықпен ұрыстырып аламын

Қалаған лицензия

Лейтенант бізді алып кетеді

Теңізшілер, әйелдер және қиындық

Экипаж келгенде

Олардың барлығы интернатқа барады

Ұлдар мен кабаре

Теңізшілер, әйелдер және қиындық

Ал патруль айналады

Оларды бақылай білу

Бұл теңіз шайтандары.

Бас бастық бізді кешір,

Маршал, өтінемін

Ашық теңізде бірнеше айдан кейін

Бұл сіз жасай алатын ең аз нәрсе

Теңізшілер, әйелдер және қиындық

Экипаж келгенде

Олардың барлығы интернатқа барады

Ұлдар мен кабаре

Теңізшілер, әйелдер және қиындық

Әр есікте біреу бар

Көз жасы құрғайды

Сол жақтан қоштасады

Бас бастық бізді кешір,

Маршал, өтінемін

Ашық теңізде бірнеше айдан кейін

Бұл сіз жасай алатын ең аз нәрсе

Теңізшілер, әйелдер және қиындық

Экипаж келгенде

Олардың барлығы интернатқа барады

Ұлдар мен кабаре

Теңізшілер, әйелдер және қиындық

Әр есікте біреу бар

Көз жасы құрғайды

Сол жақтан қоштасады

Сол жақтан қоштасады

Теңізшілер, әйелдер және қиындық

Әйелдер мен қиындық!