Right Next Door To Hell - Guns N' Roses
С переводом

Right Next Door To Hell - Guns N' Roses

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
182330

Төменде әннің мәтіні берілген Right Next Door To Hell , суретші - Guns N' Roses аудармасымен

Ән мәтіні Right Next Door To Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Right Next Door To Hell

Guns N' Roses

Оригинальный текст

I’ll take a nicotine, caffeine, sugar fix

Jesus don’t ya git tired of turnin' tricks

But when your innocence dies

You’ll find the blues

Seems all our heroes were born to lose

Just walkin' through time

You believe this heat

Another empty house another dead end street

Gonna rest my bones an sit for a spell

This side of heaven this close to Hell

Right next door to hell

Why don’t you write a letter to me yeah

I said I’m right next door to hell

An so many eyes are on me

Right next door to hell

I got nowhere else to be

Right next door to hell

Feels like the walls are closing in on me

My mamma never really said much to me

She was much too young and scared ta be

Hell «Freud"might say that’s what I need

But all I really ever get is greed

An most my friends they feel the same

Hell we don’t even have ourselves to blame

But times are hard and thrills are cheaper

As your arms get shorter

Your pockets get deeper

Right next door to hell

Why don’t you write a letter to me yeah

I said I’m right next door to hell

An so many eyes are on me

Right next door to hell

I never thought this is where I’d be

Right next door to hell

Thinkin' time’ll stand still for me

Fuck you

Bitch

Not bad kids just stupid ones

Yeah we thought we’d own the world

An gettin' used was havin' fun

I said we’re not sad kids just lucid ones yeah

Flowin' through life not collectin' anyone

So much out there

Still so much to see

Time’s too much to handle

Time’s too much for me

It drives me up the walls

Drives me out of my mind

Can you tell me what this means… huh?

Перевод песни

Мен никотин, кофеин, қантты түзетемін

Иса қулық жасаудан жалыққан емес

Бірақ сіздің кінәсіздігіңіз өлгенде

Сіз блюзді табасыз

Біздің барлық кейіпкерлеріміз жеңілу үшін туған сияқты

Тек уақытпен жүру

Сіз бұл ыстыққа сенесіз

Тағы бір бос үй тағы бір тұйық көше

Бір сиқырлы              сүйектерімді  дем аламын       

Жәннаттың бұл жағы тозаққа жақын

Тозаққа жақын  есігінде

Маған неге хат жазбайсың?

Мен тозаққа жақын жерде дұрыс айттым

Маған көп көздер 

Тозаққа жақын  есігінде

Менің басқа болатын жерім болмады

Тозаққа жақын  есігінде

Қабырғалар мені жауып                                                                                                                                     �

Менің анам ешқашан маған көп нәрсе айтпаған

Ол тым жас және қорқады

«Фрейд» бұл маған керек деп айтуы мүмкін

Бірақ мен шын   бар                                                                                                                                                                                    ашкөз                                                                     

Менің достарымның көпшілігі оларда осындай сезімде

Біз өзімізді кінәлай алмаймыз

Бірақ уақыт қиын, ал толқулар арзанырақ

Қолдарыңыз қысқарған сайын

Қалталарыңыз тереңдей түседі

Тозаққа жақын  есігінде

Маған неге хат жазбайсың?

Мен тозаққа жақын жерде дұрыс айттым

Маған көп көздер 

Тозаққа жақын  есігінде

Мен бұл жерде боламын боламын деп ешқашан ойламадым

Тозаққа жақын  есігінде

Мен үшін уақыт тоқтайды деп ойлаймын

Бля саған

Қаншық

Жаман емес балалар тек ақымақ

Иә, біз әлемге ие боламыз деп ойладық

Үйрену қызық болды

Мен біз қайғылы балалар емеспіз, жай ғана түсінікті балалар екенімізді айттым

Өмір бойы ағып жатыр, ешкімді жинамайды

Онда көп

Әлі көру өте көп

Уақыт тым көп

Мен үшін уақыт тым көп

Ол мені қабырғалармен басқарады

Мені менің ойымнан шығарады

Бұл нені білдіретінін айта аласыз ба… иә?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз