Dead Horse - Guns N' Roses
С переводом

Dead Horse - Guns N' Roses

Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257610

Төменде әннің мәтіні берілген Dead Horse , суретші - Guns N' Roses аудармасымен

Ән мәтіні Dead Horse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dead Horse

Guns N' Roses

Оригинальный текст

Sick of this life

Not that you’d care

I’m not the only one with

whom these feelings I share

Nobody understands,

quite why we’re here

We’re searchin' for answers

That never appear

But maybe if I looked real hard I’d

I’d see your tryin' too

To understand this life,

That we’re all goin' through

(Then when she said she was gonna like wreck my car… I didn’t know what to do)

Sometimes I feel like I’m beatin' a dead horse

An I don’t know why you’d be bringin' me down

I’d like to think that our love’s worth a tad more

It may sound funny but you’d think by now

I’d be smilin'

I guess some things never change

Never change

I met an old cowboy

I saw the look in his eyes

Somethin' tells me he’s been here before

'Cause experience makes you wise

I was only a small child

When the thought first came to me That I’m a son of a gun and the gun of a son

That brought back the devil in me Sometimes I feel like I’m beatin' a dead horse

An I don’t know why you’d be bringin' me down

I’d like to think that our love’s worth a tad more

It may sound funny but you’d think by now

I’d be smilin'

I guess some things never change

Never change

I ain’t quite what you’d call an old soul

Still wet behind the ears

I been around this track a couple o' times

But now the dust is startin' to clear

Oh yeah!!!

Sometimes I feel like I’m beatin' a dead horse

An I don’t know why you’d be bringin' me down

I’d like to think that our love’s worth a tad more

It may sound funny but you’d think by now

I’d be smilin'

Ooh yeah, I’d be smilin'

No way I’d be smilin'

Ooh smilin'

Перевод песни

Бұл өмірден шаршадым

Сізге маңызды емес

Мен жалғыз емеспін

бұл сезімдермен бөлісемін

Ешкім түсінбейді,

неліктен осындамыз

Біз жауаптарды іздейміз

Бұл ешқашан пайда болмайды

Бірақ, қатты қарасам, мен болар едім

Мен сенің де талпынғаныңды көремін

Бұл өмірді түсіну үшін,

Біздің бәріміз бастан кешіп жатқанымыз

(Сонда ол менің көлігімді ренжіткенде, ол менің не істеу керектігін білмедім)

Кейде өзімді өлі атты ұрып жатқандай сезінемін

Неліктен мені төмен түсіретініңізді білмеймін

Мен біздің махаббатымыздың                                                                                                                               �������������гім келеді

Бұл күлкілі көрінуі мүмкін, бірақ қазір ойлайсыз

Мен күлетін едім

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді деп ойлаймын

Ешқашан өзгермейді

Мен кәрі ковбойды  кездестірдім

Мен оның көздерін көрдім

Бір нәрсе оның бұрын осында болғанын айтады

Себебі тәжірибе сізді дана етеді

Мен кішкентай ғана бала едім

Маған алғаш ой                                     ұл баламын  ой                                 М         бала                                                                                   м                     лы           у            у                                                                        |

Бұл менің ішімдегі шайтанды қайтарды.Кейде мен өлі атты ұрып жатқандай сезінемін

Неліктен мені төмен түсіретініңізді білмеймін

Мен біздің махаббатымыздың                                                                                                                               �������������гім келеді

Бұл күлкілі көрінуі мүмкін, бірақ қазір ойлайсыз

Мен күлетін едім

Кейбір нәрселер ешқашан өзгермейді деп ойлаймын

Ешқашан өзгермейді

Мен сен қарт жан дейтін адам емеспін

Құлақтың артында әлі дымқыл

Мен бұл жолды бірнеше рет болдым

Бірақ қазір шаң тазартыла бастады

О иә!!!

Кейде өзімді өлі атты ұрып жатқандай сезінемін

Неліктен мені төмен түсіретініңізді білмеймін

Мен біздің махаббатымыздың                                                                                                                               �������������гім келеді

Бұл күлкілі көрінуі мүмкін, бірақ қазір ойлайсыз

Мен күлетін едім

Иә, мен күлетін едім

Ешқандай мен күлетін болмас едім 

Оо күлімсіреп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз