That´s My Job - Conway Twitty

I woke up cryin' late at night, when I was very young

I had dreamed my father, had passed away and gone

My world revolved around him, I couldn’t lie there anymore

So I made my way down, the mirrored hall, and tapped upon his door

And I said, «Daddy, I’m so afraid!

How would I go on, with you gone that way?

Don’t wanna cry anymore, so may I stay with you?»

And he said «That's my job, that’s what I do

Everything I do is because of you, to keep you safe with me

That’s my job, you see.»

Later we barely got along, this teenage boy and he

Most of the fights it seems were over different dreams

We each held for me

He wanted knowledge and learning, I wanted to fly out west

I said «I could make it out there, if I just had the fare

I got half, will you loan me the rest?»

And I said, «Daddy, I’m so afraid

There’s no guarantee in the plans I’ve made

And if I should fail, who will pay my way back home?»

And he said «That's my job, that’s what I do

Everything I do is because of you, to keep you safe with me

That’s my job, you see.»

Every person carves his spot, and fills the hole with life

And I pray someday I might, light as bright as he

Woke up early one bright fall day, read the tragic news

After all my travels, I settled down, within a mile or two

I make my livin' with words and rhymes, and all this tragedy

Should go into my head and out instead, as bits of poetry

But I say, «Daddy I’m so afraid

How will I go on, with you gone this way

How can I come up, with a song to say, «I love you.»

«That's my job, that’s what I do

Everything I do is because of you, to keep you safe with me

That’s my job, you see.»

«Everything I do is because of you, to keep you safe with me.»

Мен өте жас кезімде түнде жылап ояндым

Мен әкемді армандадым, өмірден өттім, кеттім

Менің әлемім оның төңірегінде болды, мен ол жерде енді жата алмадым

Сондықтан мен өзімнің жолымды, айна залды жасадым және есігін қыстырдым

Мен: «Әке, мен қатты қорқамын!

Сіз бұл жолмен кетіп бара жатқанда, мен қалай барар едім?

Енді жылағым келмейді, мен сенімен қалуыма болады ма?»

Ол: «Бұл менің жұмысым, мен осылай істеймін

Менің барлығы сенің арқаңда сені қасымда сақтау үшін

Бұл менің жұмысым, көрдіңіз бе».

Кейін бұл жасөспірім бала екеуміз әрең тіл табысып кеттік

Ұрыстардың көбісі әртүрлі армандар үшін болған сияқты

Біз әрқайсымыз мен үшін ұстадық

Ол білім мен білім алғысы келді, мен батысқа ұшқым келді

Мен «Мен оны сол жерде жасай аламын, егер менде тариф болса

Жартысын алдым, қалғанын қарызға бересіз бе?»

Мен: «Әке, мен қатты қорқамын

Мен жасаған жоспарларда ешқандай кепілдік жоқ

Егер мен сәтсіздікке ұшырауым керек болса, кім үйге қайтады? »

Ол: «Бұл менің жұмысым, мен осылай істеймін

Менің барлығы сенің арқаңда сені қасымда сақтау үшін

Бұл менің жұмысым, көрдіңіз бе».

Әр адам өз орнын ойып, Тесігін өмірге толтырады

Мен бір күні ол сияқты жарқырағанымды тілеймін

Күздің бір жарқын күнінде ерте оянып, қайғылы жаңалықтарды оқыдым

Барлық сапарларымнан кейін мен бір-екі мильге қонып қалдым

Мен ливинді сөздер мен рифмдермен және барлық қайғылы жағдайға айналдырамын

Поэзия сияқты менің басыма кіріп, сыртқа шығу керек

Бірақ мен: «Әке, мен қатты қорқамын

Сен осы жолмен кетіп бара жатқанда, мен қалай барамын

«Мен сені жақсы көремін» деп айтатын әнді қалай айта аламын?

«Бұл менің жұмысым, мен мен  айналысамын

Менің барлығы сенің арқаңда сені қасымда сақтау үшін

Бұл менің жұмысым, көрдіңіз бе».

«Менің барлығым сенің арқаңда сені жанымда сақтау үшін».