Say "Si, Si" (Para Vigo Me Voy) - The Andrews Sisters
Төменде әннің мәтіні берілген Say "Si, Si" (Para Vigo Me Voy) , суретші - The Andrews Sisters аудармасымен
Ән мәтіні Say "Si, Si" (Para Vigo Me Voy) "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Say "Si, Si" (Para Vigo Me Voy)
The Andrews Sisters
Оригинальный текст
In Spain they say «Si, Si»
In France you’ll hear «Oui, Oui»
Every little Dutch girl says «Ya, Ya»
Every little Russian says «Da, Da»
But, Sweetheart, tell me why
No matter how I try
You won’t listen to my plea
Won’t say «Yes"in any language to me When will you say «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
«Si, Si», «Si, Si»
Every little Dutch girl says «Ya, Ya», ya-ya-ya
Every little Russian says «Da, Da»
But, Sweetheart, oh, why won’t you tell me why
No matter how m-m-much I try, please tell me why
La-la-la-la-da, won’t you listen to my plea
Won’t say «Yes"on any language to me Oh-woh, and when you say «Si, Si», say «Si, Si»
La la la la la la la da da da da La da da da da da da da La da da da da da da da
Da da da da da da da da daaa
If you could only say «Si, Si», «Oui, Oui», «Ya, Ya», «Da, Da,»
Da da da la da And all my life would be a song,
Nothing could go wrong, go wrong, go wrong
If you give in, I’ll win
I won’t give up, give up Darling, if you give in I must hear you say «Si, Si»
Oh, won’t you listen to my plea
Please say «Yes"in any language to me Won’t you say «Si, Si», say «Si, Si»
Перевод песни
Испанияда олар «Си, Си» дейді
Францияда «Oui, Oui» сөзін естисіз
Әрбір кішкентай голланд қызы «Иә, Я» дейді
Әрбір кішкентай орыс «Да, Да» дейді.
Бірақ, жаным, себебін айт
Қалай тырыссам да
Сіз менің өтінішімді тыңдамайсыз
Маған ешбір тілде «Иә» деп айтпайсың Қашан «Си, Си» дейсің
«Си, Си», «Си, Си»
«Си, Си», «Си, Си»
Әрбір кішкентай голланд қызы «Я, Я», я-я-я дейді
Әрбір кішкентай орыс «Да, Да» дейді.
Бірақ, жаным, неге маған неге айтпайсың?
Қанша тырыссам да, себебін айтыңыз
Ла-ла-ла-ла-да, менің өтінішімді тыңдамайсың ба?
Маған ешбір тілде «Иә» деп айтпаймын Ох-уһ, ал «Си, Си» дегенде «Си, Си» деп айтыңыз.
Ла ля ля ля ла ла да да да да Ла да да да да да да да Ла да да да да да да да да
Да да да да да да да да даа
"Си, Си", "Оуи, Оуи", "Я, Я", "Да, Да," деп айта алсаңыз.
Da da da la da және менің барлық өмірім ән болар еді,
Ештеңе дұрыс болмауы, дұрыс болмауы, дұрыс болмауы мүмкін емес
Берсеңіз, мен жеңемін
Мен берілмеймін, беріл Қымбаттым, егер берілсең мен сенің «Си, Си» дейтініңді естуім керек
О, менің өтінішімді тыңдамайсың ба?
Маған кез келген тілде «Иә» деңіз «Си, Си» демейсіз бе, «Си, Си» деңіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз