Nobodys Blues but Mine - Bessie Smith

Daddy, daddy, where did you stay last night?

Daddy, daddy, where did you stay last night?

Don’t you realise you ain’t treatin' me right?

Bad that I’m feelin' and I may feel sad

'Tain't nobody’s blues but mine!

When I was with you, I never was glad

'Tain't nobody’s blues but mine!

When sadness overtakes me and old time favourite views

I wake up in the mornin' with them heart-sickenin' blues

If I play the game and I lose this time

'Tain't nobody’s blues but mine!

Әке, әке, кеше түнде қайда қалдыңыз?

Әке, әке, кеше түнде қайда қалдыңыз?

Сіз мені дұрыс қабылдамайтыныңызды түсінбейсіз бе?

Мен өзімді ренжітемін және мұңды болуым мүмкін

«Менікінен басқа ешкімнің көкірегі жоқ!

Мен сенімен бірге болғанымда ешқашан қуанған емеспін

«Менікінен басқа ешкімнің көкірегі жоқ!

Мені мұң басқан кезде және бұрынғы сүйікті көріністер

Таңертең мен олардың жүрегін ауыртатын блюзмен оянамын

Мен ойын ойнасам және осы жол ұтылып болсам

«Менікінен басқа ешкімнің көкірегі жоқ!