Төменде әннің мәтіні берілген Captain Morgan's Revenge , суретші - Alestorm аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Alestorm
Countless years ago, while lost in barren seas
There whispered murmurs of a bloody mutiny
We took up arms and slayed the officers of rank
And with swords drawn, made the captain walk the plank
But as he fell down to the depths, he swore a deadly curse
«As sure as hell’s my final fate, you’ll all soon die or worse»
Now as we stand before the gallows waiting for the end
I’ll say these final words my friend
At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don’t look back
The afterlife awaits
We returned to port with sorrow in our chests
An evil shadow followed us on every quest
Never to feel joy again was our fate
Only misery and death, fear and burning hate
We broke the law, betrayed the code, now time is running out
An unforgivable offence, oh, of that there is no doubt
Now as we stand before the gallows waiting for the end
I’ll say these final words my friend
At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don’t look back
The afterlife awaits
Many years have passed now
Yet, the curse still lives on
And now we rot in a black prison cell
Waiting for our true calling in hell
But for the lives we leave behind, don’t shed a tear, don’t cry
The only way to break this curse is for us all to die
Now as we stand before the gallows waiting for the end
I’ll say these final words my friend
At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don’t look back
The afterlife awaits
At sunrise we will dance the hempen jig
So raise up your pint of rum and take another swig
The curse of Captain Morgan has lead us to this fate
So have no fear and don’t look back
The afterlife awaits
Сансыз жылдар бұрын, тақыр теңіздерде адасып
Қанды бүліктің сыбырлаған дыбыстары
Біз қолымызға қару алып, шенді офицерлерді өлтірдік
Ал қылыштары суырылып, капитанды тақтайшамен жүруге мәжбүр етті
Бірақ ол тереңдікке құлап бара жатып, өлімші қарғыс айтты.
«Менің соңғы тағдырым болса, сендердің бәрің жақын арада өлесіңдер немесе бұдан да жаман боласыңдар»
Енді біз соңын күтіп тұрып тұрмыз
Мен бұл соңғы сөздерді досым айтамын
Күн шыққанда біз қарасора билейміз
Олай болса, пинт ром көтеріңіз де, тағы бір шал алыңыз
Капитан Морганның қарғысы бізді осы тағдыр о |
Сондықтан қорықпаңыз және артыңызға қарамаңыз
Одан кейінгі өмір күтіп тұр
Біз портқа кеуделерімізбен қайғырды
Әр тапсырмада зұлым көлеңке бізді аңдыды
Ешқашан біздің тағдырымызды қуандырмаңыз
Тек қасірет пен өлім, қорқыныш пен өшпенділік
Біз заңды бұздық, кодты сатқан, қазір жұмыс істеп жатыр
Кешірілмейтін күнә, бұл сөзсіз
Енді біз соңын күтіп тұрып тұрмыз
Мен бұл соңғы сөздерді досым айтамын
Күн шыққанда біз қарасора билейміз
Олай болса, пинт ром көтеріңіз де, тағы бір шал алыңыз
Капитан Морганның қарғысы бізді осы тағдыр о |
Сондықтан қорықпаңыз және артыңызға қарамаңыз
Одан кейінгі өмір күтіп тұр
Қазір көп жылдар өтті
Дегенмен, қарғыс әлі күнге дейін сақталады
Енді біз қара түрмеде шіриміз
Тозақта біздің шынайы шақыруымызды күтеміз
Бірақ, біз қалдырған өмірлер үшін көз жасыңды төкпеңдер, жыламаңдар
Бұл қарғысты жеңудің жалғыз жолы - бәріміз үшін өлу
Енді біз соңын күтіп тұрып тұрмыз
Мен бұл соңғы сөздерді досым айтамын
Күн шыққанда біз қарасора билейміз
Олай болса, пинт ром көтеріңіз де, тағы бір шал алыңыз
Капитан Морганның қарғысы бізді осы тағдыр о |
Сондықтан қорықпаңыз және артыңызға қарамаңыз
Одан кейінгі өмір күтіп тұр
Күн шыққанда біз қарасора билейміз
Олай болса, пинт ром көтеріңіз де, тағы бір шал алыңыз
Капитан Морганның қарғысы бізді осы тағдыр о |
Сондықтан қорықпаңыз және артыңызға қарамаңыз
Одан кейінгі өмір күтіп тұр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз