Me da Peña Confesarlo - Carlos Gardel

Nace el hombre en este mundo remanyao por el destino

Y prosigue su camino muy confiado del rigor

Sin pensar que la inclemencia de la vida sin amor

Va enredando su existencia en los tientos del dolor

Pero llega que un momento se da cuenta de su suerte

Y se amarga hasta la muerte sin tener ya salvacin

Pues comprende que la vida fue tan slo un metejn

Al perder la fe querida de su pobre corazn

Me da pena confesarlo, pero es triste, qu canejo!

El venirse tan abajo, derrotao y para viejo;

No es de hombre lamentarse pero al ver cmo me alejo

Sin poderlo remediar yo lloro sin querer… llorar

Si no fuera que el recuerdo de mi madre tan querida

Me acollara en esta vida con sentida devocin

No era yo quien aguantaba esta triste situacin

Ni el que as se contemplaba sin abrirse el corazn

Pero hay cosas, compaero, que ninguno las comprende

Uno a veces se defiende del dolor para vivir

Como aquel que haciendo alarde de coraje en el sufrir

No se mata de cobarde por temor de no morir

Адам бұл дүниеде тағдырдың жазуымен дүниеге келеді

Және ол өз жолын қатаңдыққа сенімді түрде жалғастырады

Махаббатсыз өмірдің кермектігін ойламай

Ол өзінің болмысын ауыртпалықпен түйістіруде

Бірақ ол өз бақытын түсінетін уақыт келеді

Және ол құтқарылмай өлгенше ащы болады

Түсініңізші, өмір жай ғана дәрі болды

Кедей жүрегінің қымбат сенімінен айырылып

Мойындау үшін кешірім сұраймын, бірақ бұл мұңды, неткен сұмдық!

Соншалықты төмен, жеңіліп, ескіге келу;

Жігіттік емес, қалай кетіп бара жатқанымды көру

Ештей алмай, байқамай жылаймын... жылай берем

Аяулы анамды еске алмағанда

Мен бұл өмірде шын жүректен берілгендікпен өзімді шынжырлап едім

Бұл қайғылы жағдайға мен емес, шыдадым

Жүрегін ашпай өзіне олай қарағанның өзі емес

Бірақ ешкім түсінбейтін нәрселер бар, жолдас

Адам кейде өмір сүру үшін өзін азаптан қорғайды

Қиналғанда батылдық танытатын адам сияқты

Өлмеймін деп қорқып, өзіңізді қорқақ деп өлтірмеңіз