You Love Me Anyway - Sidewalk Prophets
С переводом

You Love Me Anyway - Sidewalk Prophets

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260590

Төменде әннің мәтіні берілген You Love Me Anyway , суретші - Sidewalk Prophets аудармасымен

Ән мәтіні You Love Me Anyway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Love Me Anyway

Sidewalk Prophets

Оригинальный текст

The question was raised

As my conscience fell

A silly, little lie

It didn’t mean much

But it lingers still

In the corners of my mind

Still you call me to walk

On the edge of this world

To spread my dreams and fly

But the future’s so far

My heart is so frail

I think I’d rather stay inside

But You love me anyway

It’s like nothing in life that I’ve ever known

Yes You love me anyway

Oh Lord, how You love me

How You love me

It took more than my strength

To simply be still

To seek but never find

All the reasons we change

The reasons I doubt

And why do loved ones have to die?

But You love me anyway

It’s like nothing in life that I’ve ever known

Yes You love me anyway

Oh Lord, how You love me

I am the thorn in Your crown

But You love me anyway

I am the sweat from Your brow

But You love me anyway

I am the nail in Your wrist

But You love me anyway

I am Judas' kiss

But You love me anyway

See now, I am the man that called out from the crowd

For Your blood to be spilled on this earth shaking ground

Yes then, I turned away with this smile on my face

With this sin in my heart tried to bury Your grace

And then alone in the night, I still called out for You

So ashamed of my life, my life, my life

But You love me anyway

Oh, God… how you love me

Yes You love me anyway

It’s like nothing in life that I’ve ever known

Yes You love me anyway

Oh Lord, how You love me yes

You love me, yes You love me

Yes You love me, yes You love me

How You love me

How You love me

How You love me

Перевод песни

деген сұрақ қойылды

Менің ар-ұжданым құлаған кезде

Ақымақ, кішкентай өтірік

Бұл көп нәрсені білдірмеді

Бірақ ол әлі де

Менің            бұрыш                                                                                                                                         бұрыш  бұрыштарында           

Сонда да мені серуендеуге шақырасыз

Бұл әлемнің шетінде

Армандарымды тарату және ұшу үшін

Бірақ болашақ  әзірше                                                                                                 Болашақ

Менің жүрегім соншалықты әлсіз

Мен іште қалғым келеді деп ойлаймын

Бірақ сен мені бәрібір сүйесің

Бұл өмірде мен бұрын-соңды білмеген нәрсе сияқты

Иә, сен мені бәрібір жақсы көресің

Уа, Тәңірім, мені қалай жақсы көресің

Сен мені қалай сүйесің

Бұл менің күш-қуатымнан да көп қалыпты

Жәй қолай болу

Іздеу, бірақ ешқашан табу

Біз өзгеретін барлық себептер

Мен күмәнданатын себептер

Неліктен жақын адамдар өлуі керек?

Бірақ сен мені бәрібір сүйесің

Бұл өмірде мен бұрын-соңды білмеген нәрсе сияқты

Иә, сен мені бәрібір жақсы көресің

Уа, Тәңірім, мені қалай жақсы көресің

Тәжіңнің тікенегімін

Бірақ сен мені бәрібір сүйесің

Мен    сенің           сенің            сенің                   •

Бірақ сен мені бәрібір сүйесің

Мен сіздің білегіңіздегі тырнақпын

Бірақ сен мені бәрібір сүйесің

Мен Яһуданың сүйгенімін

Бірақ сен мені бәрібір сүйесің

Қазір қараңыз, мен көпшіліктен шыққан адаммын

Сенің қаның осы тербелген жерге төгілуі үшін

Иә, мен осы күлімсіреп бетімнен бұрылдым

Осы күнәмен жүрегімде сенің рақымыңды көмуге  тырыстым

Сосын түнде жалғыз мен сені шақырдым

Өз өмірімнен, өмірімнен, өмірімнен ұялдым

Бірақ сен мені бәрібір сүйесің

О, Құдай... сен мені қалай жақсы көресің

Иә, сен мені бәрібір жақсы көресің

Бұл өмірде мен бұрын-соңды білмеген нәрсе сияқты

Иә, сен мені бәрібір жақсы көресің

Уа, Тәңірім, сен мені қалай жақсы көресің

Сен мені сүйесің, иә сен мені сүйесің

Иә сен мені сүйесің, иә сен мені сүйесің

Сен мені қалай сүйесің

Сен мені қалай сүйесің

Сен мені қалай сүйесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз