Save My Life - Sidewalk Prophets
С переводом

Save My Life - Sidewalk Prophets

Альбом
Live Like That
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225420

Төменде әннің мәтіні берілген Save My Life , суретші - Sidewalk Prophets аудармасымен

Ән мәтіні Save My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Save My Life

Sidewalk Prophets

Оригинальный текст

We’ve met half a dozen times

I know your name

I know you don’t know mine

But I won’t hold that against you

You come here every Friday night

I take your order and try to be polite

And hide what I’ve been going through

If you looked me right in the eye

Would see the pain deep inside

Would you take the time to

Tell me what I need to hear

Tell me that I’m not forgotten

Show me there’s a God

Who can be more than all I’ve ever wanted

‘Cause right now I need a little hope

I need to know that I’m not alone

Maybe God is calling you tonight

To tell me something

That might save my life

I’m the pastor at your church

For all these years you’ve listened to my words

You think I know all the answers

But I’ve got doubts and questions too

Behind this smile I’m really just like you

Afraid and tired and insecure

If you look me right in the eye

Would you see the real me inside

Would you take the time to

Tell me what I need to hear

Tell me that I’m not forgotten

Show me there’s a God

Who can be more than all I’ve ever wanted

‘Cause right now I need a little hope

I need to know that I’m not alone

Maybe God is calling you tonight

To tell me something

That might save my life

Save my life

I am just like everyone

Jesus I need You, I need Your Love

To save my life

Tell me what I need to hear

Tell me that I’m not forgotten

Show me there’s a God

Who can be more than all I’ve ever wanted

‘Cause right now I need a little hope

I need to know that I’m not alone

I can hear you calling me tonight

Oh I know that you are calling me tonight

Jesus only who can save my life

Save my life

Перевод песни

Біз жарты онша рет кездестік

Мен атыңызды білемін

Мен сенің мені білмейтініңді білемін

Бірақ мен сізге қарсы емеспін

Сіз мұнда жұма күні кешке келесіз

Мен сіздің тапсырысыңызды алып, сыпайы болуға тырысамын

Және менің басымнан өткен нәрселерді жасырыңыз

Менің көзіме қарасаңыз

Ішіндегі ауыртпалықты көрер еді

Уақытыңызды бөлесіз бе

Маған не есту керек  айтыңыз

Мен ұмытпағанымды айтыңыз

Маған Құдай бар көрсетіңіз

Мен қалағанның бәрінен де артық кім болуы мүмкін

'Себебі дәл қазір маған кішкене үміт керек

Мен жалғыз емес екенімді білуім керек

Бүгін түнде Құдай сізді шақыратын шығар

Маған бірдеңе айту үшін

Бұл менің өмірімді сақтап қалуы мүмкін

Мен сіздің шіркеуіңіздің пасторымын

Осы жылдар бойы сіз сөздерімді  тыңдадыңыз

Мен барлық жауаптарды білемін деп ойлайсыз

Бірақ менің де күмәнім мен сұрақтарым бар

Бұл күлкінің артында мен шынымен де сен сияқтымын

Қорыққан, шаршаған және сенімсіз

Менің көзіме қарасаңыз

Нағыз мені көресіз бе?

Уақытыңызды бөлесіз бе

Маған не есту керек  айтыңыз

Мен ұмытпағанымды айтыңыз

Маған Құдай бар көрсетіңіз

Мен қалағанның бәрінен де артық кім болуы мүмкін

'Себебі дәл қазір маған кішкене үміт керек

Мен жалғыз емес екенімді білуім керек

Бүгін түнде Құдай сізді шақыратын шығар

Маған бірдеңе айту үшін

Бұл менің өмірімді сақтап қалуы мүмкін

Менің өмірімді сақтаңыз

Мен бәріне ұқсаймын

Иса маған сен керексің, маған сенің махаббатың керек

Менің өмірімді сақтау үшін

Маған не есту керек  айтыңыз

Мен ұмытпағанымды айтыңыз

Маған Құдай бар көрсетіңіз

Мен қалағанның бәрінен де артық кім болуы мүмкін

'Себебі дәл қазір маған кішкене үміт керек

Мен жалғыз емес екенімді білуім керек

Бүгін түнде маған қоңырау шалғаныңызды естимін

Бүгін түнде маған қоңырау шалып жатқаныңызды білемін

Менің өмірімді сақтай алатын жалғыз Иса

Менің өмірімді сақтаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз