Try To Find Another Man - The Righteous Brothers
С переводом

Try To Find Another Man - The Righteous Brothers

Альбом
The Moonglow Years
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
143490

Төменде әннің мәтіні берілген Try To Find Another Man , суретші - The Righteous Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Try To Find Another Man "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Try To Find Another Man

The Righteous Brothers

Оригинальный текст

I think you better

I think you better try to find another man

Try, try to find one who loves you

And live with you the best you can

Don’t start none of that grieving

This time she’s leaving

She’s packin’up her suitcase

Try to find another man

When she first met you

You were her everything

You meant so much to her

She just had to be your loving bride

But in five years, you’ve changed

Now you never do nothin'

All you ever do is sit around the TV set, feed your fat face with slop

And make the woman’s life a complete misery

I think you better

I think you better try to find another man

Try, try to find one who loves you

And live with you the best you can

Don’t start none of that grieving

'Cause this time she’s leaving

She’s packin’up her suitcase

Try to find another man

From the early hours of the morning

Till the late hours at night

You keep on braggin’on your lady

And tell them folks, she done nothin’right till date

Oh, can’t stand it no more

She’s got fed up with everything about you

So take a friend’s advice, go on with your life

And try to find another man

I think you better

I think you better try to find another man

Try, try to find one who loves you, yeah

And live with you the best you can

Don’t start none of that grieving

'Cause this time she’s leaving

She’s packin’up her suitcase

Try to find one who loves you

And live with you the best you can

Don’t start none of that grieving

'Cause this time she’s leaving

Packin’up her suitcase

Try to find another man

Перевод песни

Мен сізді жақсырақ деп ойлаймын

Мен сіз басқа адамды табуға тырысқаныңыз жөн деп ойлаймын

Сізді жақсы көретін адамды табуға  тырысыңыз

Сізбен мүмкіндігінше өмір сүріңіз

Бұл қайғының ешқайсысын бастамаңыз

Бұл жолы ол кетеді

Ол чемоданын жинап жатыр

Басқа ер адамды тап көріңіз

Ол сені алғаш көргенде

Сіз оның бәрі болдыңыз

Сіз ол үшін көп нәрсені білдірдіңіз

Ол сенің сүйікті қалыңдығың болуы керек еді

Бірақ бес жыл ішінде сіз өзгердіңіз

Енді сіз ешқашан ештеңе  істемейсіз

Сіз бұрын-соңды ойнағаныңыз, теледидардың айналасында отырыңыз, майыңызды бетіңізбен салыңыз

Және әйелдің өмірін толық қайғыға айналдырыңыз

Мен сізді жақсырақ деп ойлаймын

Мен сіз басқа адамды табуға тырысқаныңыз жөн деп ойлаймын

Сізді жақсы көретін адамды табуға  тырысыңыз

Сізбен мүмкіндігінше өмір сүріңіз

Бұл қайғының ешқайсысын бастамаңыз

Себебі бұл жолы ол кетеді

Ол чемоданын жинап жатыр

Басқа ер адамды тап көріңіз

Таңертең сағаттан 

Түннің бір уағына дейін

Сіз өзіңіздің ханымыңызбен мақтана бересіз

Оларға айтыңызшы, ол осы уақытқа дейін ештеңе істемеді

О, енді шыдай алмаймын

Ол сіз туралы барлық нәрседен жалықты

Сондықтан досыңыздың кеңестерін алыңыз, өміріңізді жалғастырыңыз

Басқа ер адамды тап көріңіз

Мен сізді жақсырақ деп ойлаймын

Мен сіз басқа адамды табуға тырысқаныңыз жөн деп ойлаймын

Сізді жақсы көретін адамды табуға тырысыңыз, иә

Сізбен мүмкіндігінше өмір сүріңіз

Бұл қайғының ешқайсысын бастамаңыз

Себебі бұл жолы ол кетеді

Ол чемоданын жинап жатыр

Сізді жақсы көретін адамды  табуға  тырысыңыз

Сізбен мүмкіндігінше өмір сүріңіз

Бұл қайғының ешқайсысын бастамаңыз

Себебі бұл жолы ол кетеді

Оның чемоданын жина

Басқа ер адамды тап көріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз