B-Flat Blues - The Righteous Brothers
С переводом

B-Flat Blues - The Righteous Brothers

Альбом
The Moonglow Years
Год
1990
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190640

Төменде әннің мәтіні берілген B-Flat Blues , суретші - The Righteous Brothers аудармасымен

Ән мәтіні B-Flat Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

B-Flat Blues

The Righteous Brothers

Оригинальный текст

Woah, I wanna take you home

I feel so blue

Woah, I wanna take you home

I feel so blue

Yeah, I woke up this morning

Lord, my baby, my baby said that we were through, oh yeah, yeah

Yeah, I started crying

Oh, when she left me and she walked out the door

Yes, she did

Woah, woah, woah

I started crying now

Oh, when she left me, she left me and walked out the door, yeah, yeah

She said I, I was gonna find me a new

And you can’t, you can’t afford your mama no more, no more, no more, no more,

no more

Yeah, I’m feeling sad, yeah

Yeah, I’m feeling lonely

Oh, I’m feeling blue now, yeah

Yes, she did, yes, she did

I’m feeling blue

Yeah, I’m so sad

Oh, oh

Yeah, I’m, I’m, I’m really feelin' blue

Woah, oh, so blue

Yeah, and I wanna know if you know

And I know that you know 'cause you made a fool out of me, yeah, yeah

Yeah, I just don’t, I just don’t, I just don’t, I just don’t know what to do or

what can I do

Yeah, I’m feeling blue, yeah

I’m feeling blue, yeah

I’m feeling blue

Oh, I feel blue every day

I’m feeling blue

It gets worse, it gets worse

I’m feeling blue

, yeah, yeah, yeah

I’m feeling blue

mama, yeah

I’m feeling blue

Feeling blue, yeah

I’m feeling blue

Oh, I feel so blue now, babe

I’m feeling blue

Yeah, I’m a blue man

I’m feeling blue

Yeah, yeah, yeah

Yeah, I’m gonna knock myself out

Yeah, wrap myself up in adhesive tape, yeah

And drop myself in the nearest pool of water

It’s got to be, yeah, yeah

It’s gotta be that way now, yeah, yeah

Oh!

Перевод песни

Ой, мен сені үйге жеткізгім келеді

Мен өзімді сондай көкшіл сезінемін

Ой, мен сені үйге жеткізгім келеді

Мен өзімді сондай көкшіл сезінемін

Иә, мен бүгін таңертең ояндым

Тәңірім, балам, менің балам біз өткенімізді айтты, иә, иә

Иә, жылай бастадым

О, ол мені тастап, есіктен шыққанда

Иә, ол айтты

Уау, уау, уау

Мен енді жылай бастадым

О, ол мені тастап кеткенде, ол мені тастап, есіктен шығып кетті, иә, иә

Ол маған жаңасын табамын деді

Ал сіз алмайсыз, анаңызға бұдан былай, артық, артық, жоқ,

басқа жоқ

Иә, мен қайғырып тұрмын, иә

Иә, мен өзімді жалғыз сезінемін

О, мен қазір көктеймін, иә

Иә, ол жасады, иә, ол жасады

Мен көктей сезінемін

Иә, мен өте қайғылы               

О, ой

Иә, мен, мен, мен өзімді көктей сезінемін

Уау, өте көк

Иә, және сіз білетініңізді білгім келеді

Сіз мені ақымақ еткеніңіз үшін білетініңізді білемін, иә, иә

Иә, мен жәй жоқ, жәй жоқ, жәй болмаймын, не іс                                              жәй   жәй  жоқ   жәй  жоқ,  жәй  ,   жәй  жәй  болмай  жәй  жәй  не іс                                                                              жәй  жәй  жоқ,  жәй  ,  жәй  болмай  ,

мен не істей аламын

Иә, мен көктеймін, иә

Мен көктеймін, иә

Мен көктей сезінемін

О, күн сайын өзімді көктей сезінемін

Мен көктей сезінемін

Ол жамандайды, жаман болады

Мен көктей сезінемін

, иә, иә, иә

Мен көктей сезінемін

мама, иә

Мен көктей сезінемін

Көгілдір сезім, иә

Мен көктей сезінемін

О, қазір мен өзімді сондай көкшіл сезінемін, балақай

Мен көктей сезінемін

Иә, мен көкшіл адаммын

Мен көктей сезінемін

Иә, иә, иә

Иә, мен өзімді нокаутқа түсіремін

Иә, жабысқақ таспаға  орап ал, иә

Және өзімді ең жақын су бассейнінде тастаңыз

Ол болуы керек, иә, иә

Қазір солай болуы керек, иә, иә

О!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз