Make the Man Love Me - Dinah Washington, Quincy Jones & His Orchestra

I must try to make the man love me

Make the man love me now

By and by I will make the man happy

I know how

He must sea how badly I want him

Want him just as he is

And may I say that sure the man ask me

I’ll be his

Can I tell the man

Just how dearly blessed we would be

All the beauty I see so clearly

Oh why can’t he?

So I pray to heaven above me

Pray until day grows dim

For I wait to make the man love me

As I love him

For I wait to make the make love me

As I love him…

Мен                                           |

Ер адам мені қазір жақсы көрсін

Мен және мен ер адамды қуанамын

Мен қалай екенін білемін

Ол менің оны қалайтынымды түсінсе керек

Оны дәл солай қалаңыз

Бұл кісінің сұрайтынына сенімдімін

Мен оның боламын

Ер адамға айта аламын ба?

Біз қаншалықты бақытты болар едік

Барлық сұлулықты мен анық көремін

Неге ол алмайды?

Сондықтан мен көкке жоғары дұға етемін

Күн қараңғыланғанша дұға ет

Мен адамның мені жақсы көруін күтемін

Мен оны жақсы көретіндіктен

Себебі мен мені ғашық етуді күтемін

Мен оны сүйетіндіктен…