When It's Sleepy Time Down South - Louis Prima

And Basin Street is the street

Where all the boys and the boot folks meet

Down in New Orleans, in that land of dreams

And you never know how nice it seems

And not so much it really means

La-la-loo-loo

You’re dear to me, yes siree

Dear to me, yes siree

Can’t you see, baby?

I can’t lose

Lose good old Basin Street blues

Never know how nice it seems

Just how much it really means

And I’ll see the moon and the moon is pale

And it’ll look like they’re taking some cat to jail

No, it’s the moon that’s pale in the sun

And then the sun is gone

And the steam wants to come in

And it splashes on the good, whoo-whoo

And ba-ba-soo-doo

And the pale moon shining on the fields below

Folks are singing songs soft and low

You needn’t tell me, boy, 'cause I know

Sleepy time down south

Soft wind blowing through the pinewood trees

And the folks down there live a life of ease

When old mammy falls upon her knees

It’s sleepy time down south

Steamboats on the river

Coming and going

Splashing the night time

Eh ba-ba-ba-ba-ba-ba

Banjos ringing, everybody singing

They dance till the break of day

Dear old southland and his dreamy songs

And it takes me back there where I belong

Oh, how I’d love to be in my mammy’s arms

When it’s sleepy time down south

That’s that boy!

Let go!

Let go!

Steamboats on the river

And they’re coming and going

And they’re splashing the night time

Eh ba-ba-ba-ba-ba-ba

And they’ve banjos ringing, everybody singing

They dance till the break of day

Dear old southland and his dreamy songs

And it takes me back there where I belong

Oh, how I’d love to be in my mammy’s arms

When it’s sleepy time down south

Және бассейн көшесі - көше

Барлық ұлдар мен етік адамдар кездесетін жерде

Жаңа Орлеанда, армандар елінде

Оның қаншалықты жақсы көрінетінін ешқашан білмейсіз

Оның мағынасы көп емес

Ла-ла-лу-лу

Сіз мен үшін қымбатсыз, иә мырза

Мен үшін қымбаттым, иә мырза

Көрмейсің бе, балақай?

Мен жеңілте алмаймын

Жақсы ескі Basin Street блюзін жоғалтыңыз

Оның қаншалықты жақсы көрінетінін ешқашан білмейсіз

Бұл шын мәнінде қаншалықты мағынасы

Ал мен айды және айдың бозарғанын көремін

Олар бір мысықты түрмеге  апарып жатқан сияқты

Жоқ, бұл күннің астында бозарған ай

Содан кейін күн сөніп қалады

Ал бу кіргісі келеді

Және ол жақсылыққа  шашылады, у-у-у

Және ба-ба-су-ду

Төмендегі алқаптарда ақшыл ай жарқырайды

Жұрт баяу ән айтып жатыр

Маған айтудың қажеті жоқ, балам, өйткені мен білемін

Ұйқы уақыты оңтүстікте

Қарағайлы ағаштардың арасынан соққан жұмсақ жел

Ал төменгі жақтағылар жеңіл өмір сүреді

Қарт ана тізерлеп құлаған кезде

Оңтүстікте ұйықтап жатқан кез

Өзендегі пароходтар

Келеді және кетеді

Түнгі уақытты шашу

Эх ба-ба-ба-ба-ба-ба

Банджолар шырылдады, бәрі ән айтады

Олар таң атқанша билейді

Қымбатты ескі оңтүстік және оның арманшыл әндері

Мен сол жерде мен жататын жерден кетемін

О, мен анамның құшағында болғанды ​​қалаймын

Оңтүстікте ұйықтап жатқан кезде

Бұл бала!

Жіберу!

Жіберу!

Өзендегі пароходтар

Және олар келеді және кетеді

Және олар түнде шашырап жатыр

Эх ба-ба-ба-ба-ба-ба

Оларда банжолар шырылдады, барлығы ән айтады

Олар таң атқанша билейді

Қымбатты ескі оңтүстік және оның арманшыл әндері

Мен сол жерде мен жататын жерден кетемін

О, мен анамның құшағында болғанды ​​қалаймын

Оңтүстікте ұйықтап жатқан кезде