Төменде әннің мәтіні берілген Wonderful , суретші - Bill & Gloria Gaither аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bill & Gloria Gaither
wonderful is jesus, our matchless king,
wonderful the praise which to him we sing;
wonderful the friend unto whom we cling,
on the way to glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)
wonderful is jesus, who saves by grace
wonderful the beauty of his dear face
so we seek with him an abiding place,
in the blessed glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)
wonderful is jesus, who saves the soul,
wonderful is he who can keep us whole;
that is why we seek the eternal goal,
in the wondrous glory land.
our lord is leading us to glory,
o so wonderful is he (our saviour)
wonderful is he (praise him ever)
wonderful is he (christ the saviour)
leading us to realms of glory
singing as we go,
making known the love that made us free
(that made us free forever)
wonderful salvation he is offering to all
(yes, our lord is)
offering to all (freely he is)
offering to all (who trust him)
wonderful is he who leads us lovingly above
wonderful — wonderful —
wonderful is he (to me)
Біздің теңдесі жоқ патшамыз Иса керемет,
біз оны мақтауымыз керемет;
біз жабысатын досымыз керемет,
жерді даңқтау жолында.
Раббымыз бізді даңққа жеткізуде,
ол соншалықты керемет (біздің құтқарушымыз)
ол керемет (оны әрқашан мақтаңыз)
керемет ол (құтқарушы Христос)
Бізді даңқтың салаларымен басқарады
бара жатқанда ән айту,
бізді азат еткен сүйіспеншілікті таныту
(бұл бізді мәңгілік азаттық етті)
Керемет құтқарылу Ол бәріне ұсынады
(иә, біздің мырзамыз)
барлығына ұсыну (еркін)
барлығына ұсыну (оған сенетіндер)
Ол бізді сүйіспеншілікпен жоғары қарай жетелейді
керемет — тамаша —
керемет ол (маған)
Рақыммен құтқаратын Иса керемет
оның сүйікті жүзінің керемет сұлулығы
Сондықтан біз онымен қамқорлық орнынан іздейміз,
құтты даңқты елде.
Раббымыз бізді даңққа жеткізуде,
ол соншалықты керемет (біздің құтқарушымыз)
ол керемет (оны әрқашан мақтаңыз)
керемет ол (құтқарушы Христос)
Бізді даңқтың салаларымен басқарады
бара жатқанда ән айту,
бізді азат еткен сүйіспеншілікті таныту
(бұл бізді мәңгілік азаттық етті)
Керемет құтқарылу Ол бәріне ұсынады
(иә, біздің мырзамыз)
барлығына ұсыну (еркін)
барлығына ұсыну (оған сенетіндер)
Ол бізді сүйіспеншілікпен жоғары қарай жетелейді
керемет — тамаша —
керемет ол (маған)
жанды құтқаратын Иса керемет,
бізді тұтас ұстай алатын керемет;
сондықтан біз мәңгілік мақсатқа ұмтыламыз,
таңғажайып даңқты елде.
Раббымыз бізді даңққа жеткізуде,
ол соншалықты керемет (біздің құтқарушымыз)
ол керемет (оны әрқашан мақтаңыз)
керемет ол (құтқарушы Христос)
Бізді даңқтың салаларымен басқарады
бара жатқанда ән айту,
бізді азат еткен сүйіспеншілікті таныту
(бұл бізді мәңгілік азаттық етті)
Керемет құтқарылу Ол бәріне ұсынады
(иә, біздің мырзамыз)
барлығына ұсыну (еркін)
барлығына ұсыну (оған сенетіндер)
Ол бізді сүйіспеншілікпен жоғары қарай жетелейді
керемет — тамаша —
керемет ол (маған)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз