Life Keeps Moving On - Dizzee Rascal
С переводом

Life Keeps Moving On - Dizzee Rascal

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген Life Keeps Moving On , суретші - Dizzee Rascal аудармасымен

Ән мәтіні Life Keeps Moving On "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Life Keeps Moving On

Dizzee Rascal

Оригинальный текст

Some people sayin it’s the end of days

We’re on the brink of Armageddon, only thing that we can do is pray

If that’s the case then fuck it anyway

If I ain’t promised tomorrow I’m gonna live for today

No point in stressin or riskin a dream up over only for a rumour

Cause sooner or later everybody’s gonna meet their maker

Til then you’ll find me in the Cayman Islands or Jamaica

Drinking rum with a chaser, laughin because the groove is greater

I’m getting wasted on a boat but I ain’t seasick

I’m busy tryna convince this girl to let me see her bits

I’m tryna convince her even more that she should see mine

You think I’m being a sexist, this is just I politic

I know some people find it hard to swallow it

But I just catch a vibe and then I follow it

Don’t mean that I’m a hollow prick

I just ain’t thick enough to think that I can live forever

So until my last endeavour I’d die for whatever, whatever

No matter what you say

No matter what you say

Life keeps moving on

No matter what you do

Just do what you’re doing

Life keeps moving on

(Because) Life keeps moving on

Some people spend their whole lives tryna please the world

Some men go crazy or go broke tryna please a girl

Some women give away their booties for diamonds or pearls

I just kick back, I take a look and I say oh well

Cause it’s my skin off my nose, I just want money or clothes

I’m happy, no lucky hoes, I’m layin stacks on my toes

Ain’t got no time for enemies and I don’t care about foes

Everyone knows and it shows that I’m bringin them O’s

That means I’m fuckin the midgets, that means I’m countin them figures

Over the night I consider myself an everyday jigga but bugger

My car’s cold, it will make you shiver

I know, go crazy bitch, turn the music up, I’ll make you quiver

Speeding through the city, it’s a part bass bangin

Trip tonic, thinkin supersonic

Leave alright that’s how you getting fly

Sayin ah fuck it cause it’s only caution

If I die tomorrow you straight up having a blast

No matter what you say

No matter what you say

Life keeps moving on

No matter what you do

Just do what you’re doing

Life keeps moving on

(Because) Life keeps moving on

Forget that nostalgia shit cause I ain’t got time

Don’t care what happened yesterday, today is damn fine

There’s no blast from the past that can top what I got

Til this present day I still shine

So when they told me recline I kindly declined

Whatever’s in front of me positively behind

I will never rewind, meaning I would never ever be grind

Just to say you cry, now I look forward to 2 times

I love a bit of free time with a weeb done

She might be Scottish, either way she’s hottish

I know that ain’t even a word, maybe I’ve lost the plottish

Maybe I’m crazy or maybe it’s just another one

Living between the wars, revolutions and the earthquakes

The recessions, pollutions, and political fakes

All I need is my mace, my mama couple sunny breaks

And if the world ends tomorrow I’m straight

No matter what you say

No matter what you say

Life keeps moving on

No matter what you do

Just do what you’re doing

Life keeps moving on

(Because) Life keeps moving on

Yea one time one time one time

Life keeps moving on

Перевод песни

Кейбіреулер бұл күннің соңы дейді

Біз Армагеддонның шыңында тұрмыз, біз жасай алатын нәрсе - дұға ету

Олай болса, бәрібір жүрсін

Егер мен ертең уәде етсем, мен бүгін тұрамын

Тек қауесет үшін күйзеліске түсудің немесе армандауға тәуекел етудің қажеті жоқ

Себебі ерте ме, кеш әркім өз жасаушысын кездестіреді

Оған дейін мені Кайман аралдарынан немесе Ямайкадан табарсыз

Қуғыншымен ром ішіп, күлкі үлкен болғандықтан

Мен қайықта ысырап болып жатырмын, бірақ мен теңіз ауырмаймын

Мен бұл қызды маған оның қыр-сырын көруге мүмкіндік беруге көндіруге тырысамын

Мен оны мені көруі керек екеніне көбірек сендіруге тырысамын

Сіз мені сексист деп ойлайсыз, бұл менің саясаткерлігім

Кейбір адамдарға оны жұту қиынға соғатынын білемін

Бірақ мен жай ғана діріл ұстаймын, содан кейін оны ұстанамын

Мен қуыс екенімді білдірмеңіз

Мен мәңгілік өмір сүре аламын деп ойлайтындай қалың емеспін

Сондықтан соңғы  әрекетіме дейін мен не үшін болса да өлетінмін

Не айтсаң да

Не айтсаң да

Өмір жалғасуда

Не істесеңіз де

Тек  істеп жатқаныңызды жасаңыз

Өмір жалғасуда

(Өйткені) Өмір жалғасуда

Кейбір адамдар бүкіл өмірін әлемге ұнамды болу үшін өткізеді

Кейбір еркектер қызды қуантуға тырысып, есінен танып қалады

Кейбір әйелдер гауһар немесе інжу-маржан үшін бәтеңкелерін береді

Мен қайтып келдім, қарап, мен жақсы деп айтамын

Бұл мұрнымның терісі болғандықтан, мен ақша немесе киім алғым келеді

Мен бақыттымын, бақытты емеспін, мен саусақтарымның үстінде жатырмын

Жауларға  уақытым жоқ және дұшпандарға                                                                                              |

Барлығы біледі, және менің оларды o-ны шығаратынымды көрсетеді

Бұл менің миджеттер екенімді білдіреді, яғни мен оларды сандар деп санаймын

Түнде мен өзімді күнделікті джигга, бірақ қателесуші деп санаймын

Менің көлігім суық, сені дірілдейді

Білемін, жынды бол, музыканы көтер, мен сені дірілдеймін

Қалада жылдам жүріп келе жатқанда, бұл басс-бангиннің бір бөлігі

Саяхат тоник, дыбыстан жоғары ойлау

Жарайды қалдырыңыз, осылайша ұшасыз

Бұл тек сақтық үшін деп айтыңыз

Егер мен ертең өлсем, жарылыспен жарылып кетсеңіз

Не айтсаң да

Не айтсаң да

Өмір жалғасуда

Не істесеңіз де

Тек  істеп жатқаныңызды жасаңыз

Өмір жалғасуда

(Өйткені) Өмір жалғасуда

Бұл ностальгияны ұмытыңыз, себебі менің уақытым жоқ

Кеше не болғанына мән бермеңіз, бүгінгі күн өте жақсы

Өткен                            

Осы күнге дейін мен жарқырап тұрмын

Сондықтан олар маған жатар деп айтқанда мен мейірімділікпен бас тарттым

Алдымда не болса да артта

Мен ешқашан артқа айналдырмаймын, демек, мен ешқашан жеңілмейтінмін

Сен жыладың деу үшін, енді 2 рет күтемін

Маған бір бос уақыт жұмсақ жақсы өткен ұнатамын

Ол шотланд болуы мүмкін, бірақ ол қызық

Бұл тіпті бір сөз емес екенін білемін, мүмкін мен сюжетті жоғалтқан шығармын

Мүмкін мен жынды шығармын немесе бұл басқа біреу шығар

Соғыстар, революциялар және жер сілкіністері арасында өмір сүру

Рецессия, ластану және саяси жалғандық

Маған керегі — сойылым, анамның жұп күн шуақты демалысы

Ал егер ертең дүние бітсе, мен түзумін

Не айтсаң да

Не айтсаң да

Өмір жалғасуда

Не істесеңіз де

Тек  істеп жатқаныңызды жасаңыз

Өмір жалғасуда

(Өйткені) Өмір жалғасуда

Ия бір рет бір рет

Өмір жалғасуда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз