Waitin For The Time - Pretty Maids

It really was a hard farewell

my life should change, the time should tell

should I walk forever out on the lonely roads

The way of life, the game of love

some of the things I’ve been thinking of should we rejoin together

only Heaven knows

It’s just like my whole world is burning

won’t you help me through

the wheels of life, they seem stop turning

it depends on you … you …

I’m lost, I’m caught in a nightmare

won’t you set me free

out of the chains and the memory pain

I’m blinded I can’t see

Waitin' for the time to come

I guess it’s the right thing to do Waitin' for the only one

I’m waitin' for you

Passion and love, I’ll never teach it but I still hope, that one day I’ll reach it I know I treat you in the wrong way

sometimes I cheated you night and day

Waitin' for the time to come

I guess it’s the right thing to do Waitin' for the only one

I’m waitin' for you

I had my chances, I did abuse them

the circumstances, all made me loose them

I was a fool, yeah, I was on fire

too much too cruel and too much a liar

Waitin' for the time to come

I guess it’s the right thing to do Waitin' for the only one

I’m waitin' for you

Where can I find the answer

tell me who can say

it’s tearing my heart

come lead me to the way

I’m sittin' in these days of sorrow

thinking of these days of joy

but there might be a day tomorrow

where happiness can’t be destroyed

(Solo)

Waitin' for the time to come

I guess it’s the right thing to do Waitin' for the only one

I’m waitin' for you

Now I am dreaming, just can’t forget you

when you were leaving, how could I let you

you were my life wire, a true connection

but I can’t reach you, cause there’s no reaction

Waitin' for the time to come

I guess it’s the right thing to do Waitin' for the only one

I’m waitin' for you

(Red, Hot & Heavy, 1984, japanese)

Бұл шынымен қатты қоштасу болды

Менің өмірім өзгеруі керек, оны уақыт көрсетуі керек

Мен жалғыз жолдарда мәңгі жүруім керек пе?

Өмір жолы, махаббат ойыны

Мен бірге қайта қосылу мүмкін емес пе деп ойладым

тек Аспан ғана біледі

Бұл менің бүкіл әлемім өртеніп жатқандай

маған көмектеспейсіз бе

өмірдің дөңгелегі, олар айналуды тоқтатқан сияқты

ол саған  байланысты… сізге…

Мен адасып қалдым, қорқынышты түске                         

мені босатпайсың ба

тізбектерден және есте сақтау ауруы

Мен соқырмын, көре алмаймын

Уақыттың келуін күтемін

Менің ойымша, бұл тек күту керек нәрсе

Мен сені күтемін

Құмарлық пен сүйіспеншілік, мен оны ешқашан үйретпеймін бірақ бір күні мен оған жетемін деп  үміттенемін  сен       сен                                         

кейде күндіз-түні сені алдадым

Уақыттың келуін күтемін

Менің ойымша, бұл тек күту керек нәрсе

Мен сені күтемін

Мен өзімнің мүмкіндігім болды, мен оларды теріс пайдаландым

жағдайлардың бәрі мені олардан жүргізді

Мен ақымақ болдым, иә, отқа орандым

тым қатыгез және тым өтірікші

Уақыттың келуін күтемін

Менің ойымша, бұл тек күту керек нәрсе

Мен сені күтемін

Жауабын қайдан таба аламын

кім айта алатынын айтыңыз

бұл менің жүрегімді жаралайды

Мені жолға апарыңыз

Мен осы қайғылы күндерде отырмын

осы қуанышты күндерді ойлау

Бірақ ертең бір күн болуы мүмкін

бақыт жойылмайтын жерде

(Соло)

Уақыттың келуін күтемін

Менің ойымша, бұл тек күту керек нәрсе

Мен сені күтемін

Енді мен  армандаймын, сені ұмыта алмаймын

сен кетіп бара жатқанда, мен саған қалай рұқсат берер едім

сен менің өмірлік сымым, нағыз байланыс болдың

Бірақ мен сізге жете алмаймын, себебі ешқандай реакция жоқ

Уақыттың келуін күтемін

Менің ойымша, бұл тек күту керек нәрсе

Мен сені күтемін

(Қызыл, ыстық және ауыр, 1984, жапон)