Төменде әннің мәтіні берілген I Guess I'll Miss The Man , суретші - The Supremes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Supremes
I guess I’ll miss the man
Explain it, if you can
His face was far from fine
But still I’ll miss his face
And wonder if he’s missing mine
He never smiled enough
But though his words were gruff
I liked his shy, sad glance
I never told him so
But then, I never got the chance
Some men are heroes
Some men outshine the sun
Some men are simple, good men
This man wasn’t one
Ooh…
This man…
Wasn’t one
And I won’t miss his moods
His gloomy solitudes
His blunt and thoughtless style (thoughtless style)
But please don’t get me wrong
He was the best to come along
In a long, long while
Мен ол адамды сағынатын шығармын
Мүмкін болса, түсіндіріңіз
Оның жүзі жақсы емес еді
Бірақ бәрібір оның жүзін сағынамын
Ол менікі жоқ па деп ойлаңыз
Ол ешқашан жеткілікті күлмеді
Бірақ оның сөздері дөрекі болса да
Маған оның ұялшақ, мұңды көзқарасы ұнады
Мен оған ешқашан олай айтқан емеспін
Бірақ содан кейін менде мүмкіндік болмады
Кейбір ер адамдар батыр
Кейбір ер адамдар күннен асып түседі
Кейбір еркектер қарапайым, жақсы адамдар
Бұл адам біреу емес еді
Ой...
Бұл адам…
Бір емес еді
Мен оның көңіл-күйін сағынбаймын
Оның мұңды жалғыздықтары
Оның дөрекі және ойланбаған стилі (ойсыз стиль)
Бірақ мені қате түсінбеуіңізді өтінемін
Ол келе жатқан ең жақсы болды
Ұзақ уақыттан кейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз