I Can't Believe - 112, Faith Evans
С переводом

I Can't Believe - 112, Faith Evans

Альбом
112
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
332020

Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Believe , суретші - 112, Faith Evans аудармасымен

Ән мәтіні I Can't Believe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Can't Believe

112, Faith Evans

Оригинальный текст

I can’t believe that love has gone away from me

I can’t believe that love has gone away

I can’t believe that love has gone away from me

I can’t believe that love has gone away

(I can’t believe you’ve gone away)

Hours, days and nights I sat and I prayed

Never thought that I would see this day

I didn’t think that it could hurt so bad

A broken heart was never meant for me

Lord, let it please rain on my face

So that it could wash away all my tears

If this is the house that love is in let me leave

Cuz I don’t wanna be hurt like this again

I can’t believe

Many times I watched you while you were asleep

With thoughts of living life with only you

If I had read your mind and things could have changed

I’ll give anything to be with you again

All I ever wanted was to see your face

And hear your pretty voice from day to day

Now that you’ve gone I have no reason for feeling that way

I can’t believe you’ve gone away

When I look back on the times we’ve shared

Our life was ok, now what else could come down

Don’t you know you were my love (my only love)

And I can’t believe that you’ve gone away

Перевод песни

Менен махаббаттың кеткеніне сене алар емеспін

Мен махаббаттың жоғалғанына сене алар емеспін

Менен махаббаттың кеткеніне сене алар емеспін

Мен махаббаттың жоғалғанына сене алар емеспін

(Мен сенің кеткеніңе сене алмаймын)

Сағаттар, күндер және түндер отырып мінажат еттім

Бұл күнді көремін деп ешқашан ойламаппын

Мен соншалықты ауыр тиеді деп ойламадым

Жараланған жүрек ешқашан маған арналмаған

Тәңірім, бетіме жаңбыр жаусын

Ол бар көз жасымды шая алатын        

Бұл махаббат үйі болса мен  кетейін

Кюз мен тағы да ренжіткім келмейді

Мен сене алмаймын

Ұйықтап жатқанда, мен сізді көп рет көрдім

Тек сізбен өмір сүру туралы ойлармен

Ойыңызды оқысам, бәрі өзгерер еді

Мен сенімен қайтадан болу үшін барын беремін

Бар болғаны сенің жүзіңді көргім болды

Әдемі дауысыңызды күннен-күнге тыңдаңыз

Енді сен кеткен соң, менде бұлай сезінуге еш  себеп жоқ

Мен сіздің кеткеніңізге сене алмаймын

Біз бөліскен уақыттарды қайта қарасам

Біздің өміріміз жақсы болды, енді не болуы мүмкін

Сіз менің махаббатым болғаныңызды білмейсіз бе (жалғыз махаббатым)

Мен сенің кеткеніңе сене алар емеспін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз