Yvonne's The One - 10cc
С переводом

Yvonne's The One - 10cc

  • Альбом: Mirror Mirror

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:28

Төменде әннің мәтіні берілген Yvonne's The One , суретші - 10cc аудармасымен

Ән мәтіні Yvonne's The One "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yvonne's The One

10cc

Оригинальный текст

When I first saw Yvonne, volcanoes erupted

And her laughter flowed into my life

She seemed so right, nothing wrong

Everything about her was so strong

So I waited for the magic to start

Somebody touch me deep in my heart

Yvonne’s the one I’ve been dreaming on

She said, «Hold on

You’re not the only one»

And so I said, «You're wrong Yvonne»

When I saw her again, I was caught in a landslide

But I didn’t dare let it show

Her ruby lips were teasing me

But jealousy would never let us be

So I waited for the magic to start

But I know it’s gonna tear us apart

Yvonne’s the one I’ve been dreaming on

She said, «Hold on

You’re not the only one»

And so I said, «You're wrong Yvonne»

She’ll never know how much I loved her

I never got to tell

We never had the chance to say farewell

When I last saw Yvonne

She was covered in roses

But the laughter had gone from her eyes

She walked so tall, looked so grand

Everything about her truly planned

But what you get is not what you see

«So long Yvonne you’re not fooling me»

Yvonne’s the one I’ve been counting on

She said, «Hold on, you’re not the only one»

And so I said, «So long Yvonne»

Перевод песни

Мен Ивоннды алғаш көргенде, жанартаулар атқылаған

Оның күлкісі менің өміріме ағылды

Ол өте дұрыс болып көрінді, дұрыс болмады

Ол туралы бәрі өте күшті болды

Сондықтан сиқырдың басталуын күттім

Біреу менің жүрегімнің түбіне тиеді

Ивонна - мен армандаған адам

Ол: «Күте тұрыңыз

Сіз жалғыз емессіз»

Мен        сен  қателесесің — дедім 

Мен оны тағы көргенде, көшкіннің астында қалдым

Бірақ мен оны көрсетуге                         көрсетуге                                                                        |

Оның лағыл еріндері мені мазақ етті

Бірақ қызғаныш бізді ешқашан  болдырмайды

Сондықтан сиқырдың басталуын күттім

Бірақ бұл біздің ара-жігімізді үзетінін    білемін

Ивонна - мен армандаған адам

Ол: «Күте тұрыңыз

Сіз жалғыз емессіз»

Мен        сен  қателесесің — дедім 

Ол менің оны қаншалықты жақсы көретінімді ешқашан білмейді

Мен ешқашан айтпадым

Бізде қоштасуға  мүмкіндік  болмады

Мен Ивоннды соңғы рет көргенде

Ол раушан гүлдермен көмкерілген

Бірақ оның көздерінен күлкі кетпеді

Ол өте биік жүрді, өте керемет көрінді

Ол туралы бәрі шынымен жоспарланған

Бірақ сіз көргеніңіз алған нәрсе емес

«Ивонна, сен мені алдамайсың»

Ивонна мен сенетін адаммын

Ол: «Күте тұрыңыз, сіз жалғыз емессіз» деді.

Сөйтіп, мен: «Осылайша ұзақ Юнное» дедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз