Wonderland - 10cc

I wanna take a giant step

Don’t know where I’ll end up yet

The devil or the deep blue sea

There’s always someone watching over me

The power of communication

Every little word’s a big sensation

Sitting in the palm of my hand

Everyone at my command

It’s a wonderland

(and I’ve only just begun)

(but I get a smile from everyone)

It’s a wonderland

(makes no difference, day or night)

('cos I won’t go down without a fight)

I’d like to introduce you to

A special substance, good for you

No physical dependency

For a star in it’s ascendancy

The world is a great big oyster

I’m riding through on a roller coaster

I’m looking at exotic places

But i’m colour blind to all these faces

It’s a wonderland

(and I’ve only just begun)

(but I get a smile from everyone)

It’s a wonderland

(makes no difference, day or night)

('cos I won’t go down without a fight)

Live while you can

Everyday’s a holiday

These are the golden years

And they won’t be coming round again

So little time to be wild and free

So many things that you want to be

So little space between the cradle and the grave

But the minutes are ticking away

These are the special times

And they won’t be coming round again woh oh woh

People take me for a ride

But I’m feeling good inside

The consequence of love and pain

And I’m not the one who takes the blame

My head is on another planet

My thoughts are soothed

By the hands upon it

A simple trade in real affection

And I’m not alone in the twilight zone

It’s a wonderland

(and I’ve only just begun)

(but I get a smile from everyone)

It’s a wonderland

(makes no difference, day or night)

('cos I won’t go down without a fight)

It’s a wonderland

(and I’ve only just begun)

(but I get a smile from everyone)

It’s a wonderland

(makes no difference, day or night)

('cos I won’t go down without a fight)

It’s a wonderland…

Мен үлкен қадам жасағым келеді

Қай жерде болатынымды әлі білмеймін

Ібіліс немесе терең көк теңіз

Үнемі мені бақылайтын біреу бар

Қарым-қатынас күші

Әрбір кішкене сөз – үлкен сезім

Алақанымда  отыру

Барлығы менің бұйрығым бойынша

Бұл таңғажайып ел

(және мен енді ғана бастадым)

(бірақ бәрінен күлімсіреу аламын)

Бұл таңғажайып ел

(күндіз немесе түнде айырмашылығы жоқ)

('Себебі мен жекпе-жексіз түспеймін)

Мен сізді таныстырғым келеді

Арнайы зат, сізге пайдалы

Физикалық тәуелділік жоқ

Көтерілген жұлдыз үшін

Дүние                                                       |

Мен роликті жағалаумен                                                                                   

Мен экзотикалық жерлерді қарап жатырмын

Бірақ мен бұл беттердің барлығын түсінбейтінмін

Бұл таңғажайып ел

(және мен енді ғана бастадым)

(бірақ бәрінен күлімсіреу аламын)

Бұл таңғажайып ел

(күндіз немесе түнде айырмашылығы жоқ)

('Себебі мен жекпе-жексіз түспеймін)

Қолыңнан келгенше өмір сүр

Күнде мереке

Бұл алтын жылдар

Және олар                                                                                   |

Жабайы және еркін болуға   уақыт  аз 

Сіз болғыңыз келетін көптеген нәрселер

Бесік пен бейіттің арасы аз

Бірақ минуттар өтіп жатыр

Бұл ерекше уақыттар

Және олар енді келе алмайды

Адамдар мені                                                                                                                                                                                                             адам                                        адам

Бірақ мен өзімді жақсы сезінемін

Махаббат пен азаптың салдары

Ал мен кінәлі емеспін

Менің басым басқа планетада

Менің ойларым тынышталды

Қолмен

Нағыз сүйіспеншілікпен қарапайым сауда

Мен ымырт аймағында жалғыз емеспін

Бұл таңғажайып ел

(және мен енді ғана бастадым)

(бірақ бәрінен күлімсіреу аламын)

Бұл таңғажайып ел

(күндіз немесе түнде айырмашылығы жоқ)

('Себебі мен жекпе-жексіз түспеймін)

Бұл таңғажайып ел

(және мен енді ғана бастадым)

(бірақ бәрінен күлімсіреу аламын)

Бұл таңғажайып ел

(күндіз немесе түнде айырмашылығы жоқ)

('Себебі мен жекпе-жексіз түспеймін)

Бұл таңғажайып ел…