Why Did I Break Your Heart - 10cc
С переводом

Why Did I Break Your Heart - 10cc

  • Альбом: Mirror Mirror

  • Шығарылған жылы: 1994
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:19

Төменде әннің мәтіні берілген Why Did I Break Your Heart , суретші - 10cc аудармасымен

Ән мәтіні Why Did I Break Your Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why Did I Break Your Heart

10cc

Оригинальный текст

Inside my loneliness and sorting through the mess

I came across a bunch of snaps and letters

I found an eight by ten, taken God knows when

It took me back to when we found each other

How did I let it start

If I could only remember

oh, oh, why did I break your heart

The tender parts we played

I thought we had it made

The recipe for life, the perfect fusion

But when the love turned sour

I found the happy hour

But drinking for the world is no solution

How did I let it start

If I could only remember

oh, oh, why did I break your heart

Can’t we go back to the start

I needed someone to tell me Why did I break your heart

The cost of loving is a heavy burden

Somebody’s gotta take the strain

The things we said would make a cover story

But who’s gonna say

Who should take all the blame

We analysed ourselves

It didn’t really help

No one to referee, no rhyme no reason

I thought we had the best

But when you flew the nest

My heart decided it was open season

How did I let it start

If I could only remember

oh, oh, why did I break your heart

Can’t we go back to the start

I needed someone to tell me oh, oh, why did I break your heart

Why did I break your heart.

Перевод песни

Жалғыздығымның ішінде және тәртіпсіздіктен арылу

Мен бір топтар мен хаттардан арылдым

Мен сегізден он  таптым, оны қашан алғанын Құдай біледі

Біз бір-бірімізді тапқан кезде қайтып оралды

Мен оны қалай бастадым

Мен                                                                                                                                                                                             

о, ой, неге жүрегіңді жараладым

Біз ойнаған нәзік бөліктер

Мен біз жасадық деп  ойладым

Өмір рецепті, тамаша біріктіру

Бірақ махаббат қайнаған кезде

Мен бақытты уақытты таптым

Бірақ әлем үшін ішу бір шешім болмайды

Мен оны қалай бастадым

Мен                                                                                                                                                                                             

о, ой, неге жүрегіңді жараладым

Басына қайта қайта алмаймыз ба

Маған                           Неге                                                                                                         не                                                                                                         |

Сүйіспеншіліктің құны ауыр жүк

Біреу стресті көтеруі керек

Біз айтқан нәрселер мұқаба оқиғаны жасайды

Бірақ кім айтады

Барлық кінәні кім өз мойнына алуы керек

Біз өзімізді талдадық

Бұл шынымен көмектеспеді

Ешкім төреші емес, ешқандай себеп жоқ

Бізде ең жақсысы бар деп ойладым

Бірақ ұяңды ұшқанда

Жүрегім ашық маусым деп шешті

Мен оны қалай бастадым

Мен                                                                                                                                                                                             

о, ой, неге жүрегіңді жараладым

Басына қайта қайта алмаймыз ба

Маған айтатын біреу керек болды ау, о, сенің жүрегіңді жарып неге жардым                                                              Неге  жүрегіңді жардым                                керек   керек  |

Мен сенің жүрегіңді неге жараладым?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз