Төменде әннің мәтіні берілген Take This Woman , суретші - 10cc аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
10cc
I found myself on my knees in prayer
The consequence of my deep despair
Now I must speak, get it off my chest
It ain’t no joke and it ain’t no jest
Every night she would come to me But her demands brought disharmony
I said, «You can’t bring your drums to bed,
Your rhythm method’s gonna leave me dead.»
Got to take this woman
Cos she’s a whole lotta woman
Why don’t you take this woman
Take this woman lock her away
It would be churlish of me to complain
But caviar every night is insane
I’m fit to burst, I’m not in the mood
But she say, «Lie down babe, I wanna talk to you.»
Well I’m not fond of your family ties
The hangman’s noose in your mother’s eyes
You chatterbox like a talking head
Je necomprends pas the words that you said
Take this woman
Cos she’s a whole lotta woman
Why don’t you take this woman
Take this woman lock her away
Don’t want to love you
I really tried
But I’m hook line and sinkered deeply fried
I’ve got to admit that with all your faults
We touch and it feels like a million volts
Listen — I realised I’d made a big mistake
I’m only human for heaven’s sake
Lord give me strength don’t let me falter
I’m gonna take her to the alter
Мен тізерлеп отырып дұға еттім
Менің терең үмітсіздігімнің салдары
Енді мен сөйлеуім керек, оны кеудемнен түсіруім керек
Бұл әзіл де емес, әзіл де емес
Әр түнде ол маған келетін Бірақ оның талаптары келіспеушілік әкелді
Мен: «Сіз барабандарыңызды төсекке апара алмайсыз,
Сіздің ырғақ әдісіңіз мені өлі қалдырады.»
Мына әйелді алу керек
Өйткені ол толық әйел
Неге мына әйелді алмайсың
Мына әйелді апарып тастаңыз
Менің шағымдануым өтірік болар еді
Бірақ әр түнде уылдырық ақылсыз
Мен жарылуға дайынмын, көңіл-күйім жоқ
Бірақ ол: «Жат балам, мен сенімен сөйлескім келеді» дейді.
Маған сіздің отбасылық байланыстарыңыз ұнамайды
Сенің анаңның көзіндегі ілмегі
Сіз сөйлейтін бас сияқты сөйлесесіз
Сіз айтқан сөздерді орындайды
Мына әйелді ал
Өйткені ол толық әйел
Неге мына әйелді алмайсың
Мына әйелді апарып тастаңыз
Сізді сүгім келмейді
Мен шынымен тырыстым
Бірақ мен ілмек сызығымын және терең қуырылғанмын
Мен мұны сіздің барлық қателіктеріңізбен мойындауым керек
Біз қол тигіземіз, бұл миллион вольт сияқты
Тыңдаңыз — үлкен қателік жасағанымды түсіндім
Мен тек көк үшін ғана адаммын
Тәңірім маған күш-қуат бер, тайсалмауымды жол берме
Мен оны бөлмеге апарамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз