Oomachasaooma (Feel The Love) - 10cc
С переводом

Oomachasaooma (Feel The Love) - 10cc

  • Альбом: Tenology

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:05

Төменде әннің мәтіні берілген Oomachasaooma (Feel The Love) , суретші - 10cc аудармасымен

Ән мәтіні Oomachasaooma (Feel The Love) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Oomachasaooma (Feel The Love)

10cc

Оригинальный текст

I saw you, so pretty

Your face lit up the city

Two worlds came together

The memory stays for evermore

So different, your fashion

You were the main attraction

Heads turning in wonder

I felt myself go under

Ooh I’m a drowning man

Save me please?

I need you so give me a helping hand?

Nothing can stop you when you (Feel) feel the love

No chains can hold you when you (Feel) feel the love

Don’t try to fight it when you (Feel) feel the love

Nobody matters but the one you love

My intro, I fumble

My facade starts to crumble

So strange your reaction

I made the right connection now

You got me no bother

I can’t see any other

The world keeps on turning

I wouldn’t care if it was burning

Ooh I’m a drowning man

Save me please?

I need you so give me a helping hand?

Nothing can stop you when you (Feel) feel the love

No chains can hold you when you (Feel) feel the love

Don’t try to fight it when you (Feel) feel the love

Nobody matters but the one you love

It’s a million to one you should find the right door

But there’s no guarantee you’ll find what you’re looking for

Don’t give up if you blow it the first time around

But you’ve got to beware if you’re walking on air

To keep your feet on the ground (Keep your feet on the ground)

Don’t stop me, I’m not dreaming

I can’t ignore this feeling

Your love is my lifeline

You’re so right, so fine, so glad you’re mine

Ooh I’m a drowning man

Save me please?

I need you so give me a helping hand?

Nothing can stop you when you (Feel) feel the love

No chains can hold you when you (Feel) feel the love

Don’t try to fight it when you (Feel) feel the love

Nobody matters but the (One) one you love

Feel the love

Nothing can stop you when you (Feel) feel the love

Feel the love

No chains can hold you when you (Feel) feel the love

Feel the love

Nobody matters but the (One) one you love

Feel the love

Don’t try to fight it when you (Feel) feel the love

Feel the love

Nothing can stop you when you (Feel) feel the love

Feel the love

No chains can hold you when you (Feel) feel the love

Feel the love

Nobody matters but the one you love

Перевод песни

Мен сені көрдім, өте сұлусың

Сіздің жүзіңіз қаланы жарқыратты

Екі дүние қосылды

Есте мәңгі қалады

Сәніңіз                                                 өз              өз            әр           әр           әр        әр         әр          әр          әр        әртүрлі          сәніңіз                әр        әртүрлі  сән

Сіз басты тарту болдыңыз

Таңғалар бастары айналды

Мен өзімді төмен   төмен                                                                      |

Оо мен суға батып бара жатқан адаммын

Өтінемін, мені құтқарыңызшы?

Маған сізге керек, маған көмек көрсету керек пе?

Сіз махаббатты сезінген кезде сізді ештеңе тоқтата алмайды

Сіз сүйіспеншілікті сезінген кезде сізді ешбір тізбек ұстай алмайды

Сүйіспеншілікті сезінгенде, онымен күресуге тырыспаңыз

Сен сүйген адамнан басқа ешкім маңызды емес

Менің кіргізуім                           

Менің қасбетім шырай бастады

Сіздің реакцияңыз біртүрлі

Мен қазір дұрыс байланыс орнаттым

Сіз мені алаңдатпайсыз

Басқа көре алмаймын

Дүние айналуды жалғастыруда

Мен оның жанып жатқанына мән бермес едім

Оо мен суға батып бара жатқан адаммын

Өтінемін, мені құтқарыңызшы?

Маған сізге керек, маған көмек көрсету керек пе?

Сіз махаббатты сезінген кезде сізді ештеңе тоқтата алмайды

Сіз сүйіспеншілікті сезінген кезде сізді ешбір тізбек ұстай алмайды

Сүйіспеншілікті сезінгенде, онымен күресуге тырыспаңыз

Сен сүйген адамнан басқа ешкім маңызды емес

Миллионнан бірге дұрыс есікті табу керек

Бірақ іздеген нәрсені табатыныңызға кепілдік жоқ

Егер сіз оны бірінші рет жарып алсаңыз берілмеңіз

Бірақ сіз ауада жүрсеңіз, сіз абай болыңыз

Аяқыңызды жерде                                                                                      |

Мені тоқтатпа, мен армандамаймын

Мен бұл сезімді елеусіз қалдыра алмаймын

Сенің махаббатың менің өмірім тірегім

Өте дұрыс, өте жақсы, менікі болғаныңызға өте қуаныштымын

Оо мен суға батып бара жатқан адаммын

Өтінемін, мені құтқарыңызшы?

Маған сізге керек, маған көмек көрсету керек пе?

Сіз махаббатты сезінген кезде сізді ештеңе тоқтата алмайды

Сіз сүйіспеншілікті сезінген кезде сізді ешбір тізбек ұстай алмайды

Сүйіспеншілікті сезінгенде, онымен күресуге тырыспаңыз

Сіз жақсы көретін (Бір) адамнан басқа ешкім маңызды емес

Махаббатты сезін

Сіз махаббатты сезінген кезде сізді ештеңе тоқтата алмайды

Махаббатты сезін

Сіз сүйіспеншілікті сезінген кезде сізді ешбір тізбек ұстай алмайды

Махаббатты сезін

Сіз жақсы көретін (Бір) адамнан басқа ешкім маңызды емес

Махаббатты сезін

Сүйіспеншілікті сезінгенде, онымен күресуге тырыспаңыз

Махаббатты сезін

Сіз махаббатты сезінген кезде сізді ештеңе тоқтата алмайды

Махаббатты сезін

Сіз сүйіспеншілікті сезінген кезде сізді ешбір тізбек ұстай алмайды

Махаббатты сезін

Сен сүйген адамнан басқа ешкім маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз