Lucia di Lammermoor, Act III: Il dolce suono mi colpi, "Mad Scene" - Maria Callas, Гаэтано Доницетти

Il dolce suono mi colpi di sua voce!

Ah, quella voce m’e qui nel cor discesa!

Edgardo!

io ti son resa, Edgardo, mio!

fuggita io son de tuoi nemici.

Un gelo me serpeggia nel sen!

trema ogni fibra!

vacilla il pie!

Presso la fonte meco t’assidi al quanto!

Ohime, sorge il tremendo fantasma e ne separa!

Qui ricovriamo, Edgardo, a pie dell’ara.

Sparsa e di rose!

Un armonia celeste, di, non ascolti?

Ah, l’inno suona di nozze!

Il rito per noi s’appresta!

Oh, me felice!

Oh gioia che si sente, e non si dice!

Ardon gl’incensi!

Splendon le sacre faci, splendon intorno!

Ecco il ministro!

Porgime la destra!

Oh lieto giorno!

Al fin son tua, al fin sei mia,

a me ti dona un Dio.

Ogni piacer piu grato,

mi fia con te diviso

Del ciel clemente un riso

la vita a noi sara.

Оның даусының тәтті үні маған қатты әсер етті!

Әй, бұл дауыс менің төмен түсіп бара жатқан жүрегімде!

Эдгардо!

Мен саған бағындым, Эдгардо, менікі!

Мен сенің жауларыңнан қаштым.

Аяз мені жылан етеді!

әрбір талшық дірілдейді!

пирог дірілдейді!

Менімен бірге сіз квантқа шабуыл жасайсыз!

Охиме, сұмдық аруақ көтеріліп, одан бөлініп кетеді!

Міне, біз Эдгардо, құрбандық үстелінің етегінде паналаймыз.

Шашылған және раушан гүлдерімен!

Аспан үндестігі, сіз тыңдамайсыз ба?

Әнұран тойды ойнайды!

Рәсім біз үшін дайындалуда!

О, мен бақыттымын!

О, сезілетін, айтылмаған қуаныш!

Ардон хош иісті зат!

Асқақтай бер киелі фаси, Айналайын!

Міне министр!

Маған құқық беріңіз!

О, бақытты күн!

Түбінде мен сенікімін, соңында сен менікісің,

Құдай сені маған береді.

Әрбір ләззат одан да риза,

мен сенімен бөлісуге рұқсат етіңіз

Мейірімді аспанның күлкісі

өмір біз үшін болады.