Dizem Que um Homem Não Deve Chorar (Nova Flor / Los Hombres No Deben Llorar) - Roberto Carlos

Dizem que um homem não devem chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Não acreditei

Quando vi você me dizendo adeus

Eu jamais pensei

Tanta ingratidão ver nos olhos seus

Quando um homem faz do amor de uma mulher

Razão da sua vida

De tudo ele é capaz pra não sofrer jamais

A dor da despedida

Fica mais comigo, tente uma vez mais

Pensa no que fomos há algum tempo atrás

Eu ainda sou aquele mesmo estranho

Que ao te conhecer te amou demais

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Quando um homem faz do amor de uma mulher

Razão da sua vida

De tudo ele é capaz pra não sofrer jamais

A dor da despedida

Fica mais comigo, tente uma vez mais

Pensa no que fomos há algum tempo atrás

Eu ainda sou aquele mesmo estranho

Que ao te conhecer, te amou demais

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Dicen que los hombres no deben llorar

Por una mujer que ha pagado mal

Pero yo no pude contener mi llanto

Cerrando los ojos, me puse a llorar

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Dizem que um homem não deve chorar

Por uma mulher que não soube amar

Mas como eu não pude conter o meu pranto

Fechei os meus olhos, me pus a chorar

Ер адам жыламауы керек дейді

Сүйуді білмеген әйелге

Бірақ көз жасымды ұстай алмадым

Көзімді жұмып, жылай бастадым

Мен сенбедім

Менімен қоштасқаныңды көргенде

Мен ешқашан ойламадым

Көздеріңнен көретін шүкіршілік

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Сіздің өміріңіздің себебі

Ешқашан қиналмау үшін ол бәріне қабілетті

 қоштасу ауруы

Менімен бірге болыңыз, тағы бір рет көріңіз

Біраз уақыт бұрын қандай болғанымызды ойлаңыз

Мен әлі де сол бейтаныс адаммын

Кездескен кезде сізді қатты жақсы көргеніңіз

Ер адам жыламауы керек дейді

Сүйуді білмеген әйелге

Бірақ көз жасымды ұстай алмадым

Көзімді жұмып, жылай бастадым

Ер адам әйелді жақсы көргенде

Сіздің өміріңіздің себебі

Ешқашан қиналмау үшін ол бәріне қабілетті

 қоштасу ауруы

Менімен бірге болыңыз, тағы бір рет көріңіз

Біраз уақыт бұрын қандай болғанымызды ойлаңыз

Мен әлі де сол бейтаныс адаммын

Сізді білгендіктен, ол сізді қатты жақсы көрді

Ер адам жыламауы керек дейді

Сүйуді білмеген әйелге

Бірақ көз жасымды ұстай алмадым

Көзімді жұмып, жылай бастадым

Dicen que los hombres no deben llorar

Нашар төлеген әйел үшін

Бірақ менің ллантомды сақтай алмадыңыз

Көзімді жұмып жылай бастадым

Ер адам жыламауы керек дейді

Сүйуді білмеген әйелге

Бірақ көз жасымды ұстай алмадым

Көзімді жұмып, жылай бастадым

Ер адам жыламауы керек дейді

Сүйуді білмеген әйелге

Бірақ көз жасымды ұстай алмадым

Көзімді жұмып, жылай бастадым