Out of Sight out of Mind - Matt Monro

Out of sight, out of mind

Oh, so the story goes

You forget I exist

So my broken heart knows

Out of sight, out of mind

You found somebody new

But I don’t change my love

Lord, that’s the way that you do

I sit around wondering

All about your new affair

Should I forget to remember

I know I could remember not to care

But I’d forget it all if I could (if I could)

But my heart is so blind (I'm so blind)

You are gone out of sight (out of sight)

But I can’t get you off my mind (off my mind)

I don’t want you to go

Oh baby I want you to go

I want you to go out of my sight or out of my mind

Көзден тыс, ақылдан тыс

О, осылай болды

Менің бар екенімді ұмытып кетесің

Менің жарылған жүрегім біледі

Көзден тыс, ақылдан тыс

Сіз жаңа біреуді таптыңыз

Бірақ мен махаббатымды өзгертпеймін

Ием, сен осылай істейсің

Мен ойланып отырмын

Жаңа қарым-қатынасыңыз туралы

Есте сақтауды ұмытып кетуім керек пе?

Мен қамқорлық жасамағанымды білемін

Бірақ мен мұның бәрін ұмытар едім, егер қолымнан                   

Бірақ менің жүрегім соншалықты соқыр (мен соншалықты соқырмын)

Сіз көрінбейсіз (көзден тыс)

Бірақ мен сені ойымнан шығара алмаймын (ойымнан)

Мен сенің барғаныңды  қаламаймын

О, балақай, мен сенің кеткеніңді қалаймын

Мен сіздің көзімнен немесе менің ойымнан шыққаныңызды қалаймын