Oh! Camil (The Winter Song) - Graham Nash

Oh Camil, tell me how do you feel?

You fought for your country

For God and for war,

Now your heart tells you that can’t be real.

So you tell me your story from beginning to end

All the blood and the guts and the gore

Will you tell all the people

'bout the people you killed,

Not for God, but for country and war?

Oh!

Camil, tell me what did you mother say,

When you left those people out in the fields,

Rotting along with the hay?

Did you show her your medals?

Did you show her your guns?

Did you show her the ears that you wore?

Did you show her a picture of the people you killed

Not for God, but for country and war?

Oh!

Camil, tell me why are you in this place?

When you stood up for justice your country replied

By throwing it back in your face.

When you tell me your story

Are you making amends for all of the hatred you saw?

Will you tell all the people about the people that cry out for God

Not for country or war?

О, Камил, маған қалайсың?

Елің үшін күрестің

Құдай үшін және соғыс үшін,

Енді сіздің жүрегіңіз бұл шындық болмайтынын айтады.

Сондықтан сіз маған өз тарихыңызды басынан аяғына дейін айтасыз

Барлық қан, ішек және қан

Барлық адамдарға айтасыз ба

Сіз өлтірген адамдар туралы,

Құдай үшін емес, ел мен соғыс үшін бе?

О!

Камила, анаң не дедің айтшы

Сіз бұл адамдарды далада қалдырған кезде,

Шөппен бірге шіріп жатыр ма?

Сіз оған медальдарыңызды көрсеттіңіз бе?

Сіз оған қаруларыңызды көрсеттіңіз бе?

Сіз оған киген құлақтарыңызды көрсеттіңіз бе?

Сіз оған өлтірген адамдарыңыздың суретін көрсеттіңіз бе?

Құдай үшін емес, ел мен соғыс үшін бе?

О!

Камиль, айтшы, сен неге бұл жердесің?

Сіз әділдікті жақтағаныңызда еліңіз жауап берді

Оны бетіңізге қайта лақтыру арқылы.

Маған өз оқиғаңызды айтып бергенде

Сіз көрген жеккөрініштің барлығын  түзетесіз бе?

Құдайға жалбарынған адамдар туралы барлық адамдарға айтасыз ба?

Ел немесе соғыс үшін емес пе?