Төменде әннің мәтіні берілген Sur Le Fil , суретші - Charles Trenet аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Charles Trenet
Là-bas dans le pré plein de marguerites
Comme un grand billard mangé par les mites
On voit un tableau, tableau sans pareil
Un fil qui brille au soleil
Puis au milieu des poteaux qui penchent
Tendue sur le fil, la lessive blanche
Les mouchoirs s’agitent et les pantalons
S’en vont frôler les jupons
Sur le fil, il y a des chemises
Sur le fil, gonflées par la brise
Sur le fil, les caleçons, les chaussettes, les chaussons
Sur le fil, dansent, dansent, dansent
Sur le fil, dansent, se balancent
Les oiseaux chantent l’avril
Et l’amour loin d’la ville
Sur le fil
Mardi sur la place au milieu des flaques
La fête est venue avec ses baraques
Le cirque a planté son grand chapiteau
Et ce soir, là tout là-haut
Sur un fil tendu par-dessus les têtes
Glisse la danseuse en robe à paillettes
Le vide la guette, le vide l’attend
Et moi j’ai l’coeur palpitant
Sur le fil, dans un rayon blême
Sur le fil, c’est elle que j’aime
Sur le fil, sans émoi, elle avance et je vois
Sur le fil, comme une aile frêle
Sur le fil, sa petite ombrelle
Qui maintient immobile mon amour si fragile
Sur le fil
Voyez les cochons en vrai pain d'épices
Les ponts suspendus sur les précipices
Les ballons captifs, les pantins dociles
Tout ça ne tient qu’par un fil
Au fil de nos jours, se tisse l’année
Le long de son fil, glisse l’araignée
On me téléphone, une amie en ville
Me demande au bout du fil
Sur le fil, toute la vie se joue
Sur le fil, se noue se dénoue
Et j’ai mis dans le pré mes espoirs à sécher
Sur le fil, dans mille ans peut-être
Sur le fil, sans valet ni maître
Mon fantôme dansera-t-il?
transparent et subtil
Sur le fil
Mon fantôme dansera-t-il?
transparent et subtil
Sur le fil
Анау ромашкаларға толы шалғында
Көбелек жеген үлкен бильярд үстеліндей
Біз суретті көреміз, теңдесі жоқ сурет
Күнге жарқыраған жіп
Содан кейін еңкейген тіректердің ортасында
Сымға керілген, ақ кір
Орамал бұлғап, шалбар
Жіңішке пальтоларды жаюға барамыз
Сымның үстінде көйлектер бар
Желден ісінген сымда
Сым, боксер шорт, шұлық, тәпішке
Сымға, биле, биле, биле
Сымда билеңіз, тербеліңіз
Құстар сәуірді ән салады
Ал махаббат қаладан алыс
Сымда
Сейсенбі күні шалшықтардың ортасындағы алаңда
Кеш өз стендтерімен келді
Цирк өзінің үлкен шыңын қойды
Ал бүгін түнде, сонда
Бастардың үстіне созылған сымда
Бишіні блестки көйлекпен сырғытыңыз
Оны қуыс күтіп тұр, бостық күтіп тұр
Ал менің жүрегім соғып тұр
Сымда, ақшыл сәуледе
Шетінде ол мен жақсы көретін адам
Сымда, эмоциясыз ол барады, мен көремін
Сымда, әлсіз қанат сияқты
Сымда оның кішкентай қолшатыры
Менің махаббатымды соншалықты нәзік ұстайтын кім
Сымда
Нағыз пряниктер шошқаларын қараңыз
Аспалы көпірлер жарлардың үстінен өтеді
Тұтқындаған шарлар, мойынсұнғыш қуыршақтар
Мұның бәрі жіпке ілініп тұр
Осы күндер арқылы жыл тоқиды
Оның жібі бойымен өрмекші сырғанайды
Олар мені қаладағы досым деп атайды
Менен телефон арқылы сұраңыз
Сымда бүкіл өмір ойнайды
Сымға, байлауларды шешіңіз
Ал мен үмітімді шалғынға кептірдім
Сым бойынша, мүмкін мың жылдан кейін
Сым бойынша, валетсіз немесе шеберсіз
Менің елес билей ме?
мөлдір және нәзік
Сымда
Менің елес билей ме?
мөлдір және нәзік
Сымда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз