Don't Be That Way - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle
С переводом

Don't Be That Way - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle

Альбом
4 Classic Jazz Albums: Ella Sings Gershwin / Sweet and Hot / Sings the Cole Porter Song Book / Ella Swings Brightly with Nelson
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230630

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Be That Way , суретші - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle аудармасымен

Ән мәтіні Don't Be That Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Be That Way

Ella Fitzgerald, Nelson Riddle

Оригинальный текст

April skies are in your eyes

But, darling, don’t be blue

Don’t cry

Oh, honey, please

Don’t be that way

Clouds in the sky

Should never make you feel that way

The rain

Will bring the violets of May

Tears are in vain so, honey, please, don’t be that way

As long as we See it through

You’ll have me

I’ll have you

Sweetheart

Tomorrow is another day

Don’t break my heart

Oh, honey, please, don’t be that way

Don’t cry

Oh, honey, please

Don’t be that way

Clouds in the sky

Should never make you feel that way

The rain

Will bring the violets of May

Tears in vain

So, honey, please, don’t be that way

As long as we Will see it through

You’ll have me And I’ll have you

Sweetheart

Tomorrow is another day

Don’t break my heart

Oh, honey, please don’t be that way

Don’t cry

Don’t cry, don’t cry

Oh, honey, please, don’t be that way

Oh, honey, please, don’t be that way

Clouds in the sky

Dig those crazy sky

Should never make you feel that way

So don’t be that way

Dig the rain

Pitter, pitter, pitter, pitter-patter

Bring the violets of may

Pitter-patter of the rain drops

Tears in vain

Tears, tears

So, honey, please don’t be that way

Don’t be that way

As long as we Will see it through

Oh, baby, you’ll have me And I’ll have you

Sweetheart

Tomorrow is another day

Tomorrow is another day

Don’t break my heart

Oh, honey, please, don’t be that way

Looky here, baby, don’t cry

Oh, honey, please, don’t be that way

Clouds in the sky

Should never make you feel that way

Yeah, don’t cry

Honey, please, don’t be that way

Clouds in the sky

Oh, honey, please, don’t be that way

No, honey, I’ll never be that way

Перевод песни

Сәуір аспаны сіздің көздеріңізде

Бірақ, қымбаттым, көкірек болма

Жылама

О, жаным, өтінемін

Бұлай болма

Аспандағы бұлттар

Ешқашан сізді олай сезінбеу керек

Жаңбыр

Мамырдың күлгіндерін әкеледі

Көз жасы бекер, жаным, өтінемін, олай болма

Біз оны көргенімізше

Сіз маған ие боласыз

Мен сені аламын

Жаным

Ертең басқа күн

Жүрегімді жарма

О, жаным, өтінемін, олай болма

Жылама

О, жаным, өтінемін

Бұлай болма

Аспандағы бұлттар

Ешқашан сізді олай сезінбеу керек

Жаңбыр

Мамырдың күлгіндерін әкеледі

Бекер көз жас

Сондықтан, жаным, өтінемін, олай болма

Біз оны көретін болғанша 

Сізде менде сіз боламын

Жаным

Ертең басқа күн

Жүрегімді жарма

О, жаным, олай болмашы

Жылама

Жылама, жылама

О, жаным, өтінемін, олай болма

О, жаным, өтінемін, олай болма

Аспандағы бұлттар

Бұл жынды аспанды қазыңыз

Ешқашан сізді олай сезінбеу керек

Сондықтан олай болмаңыз

Жаңбырды қазыңыз

Питтер, питтер, питтер, питтер-паттер

Мамырдың шегіргүлдерін әкеліңіз

Жаңбыр тамшылары

Бекер көз жас

Көз жасы, көз жасы

Сондықтан, жаным, өтінемін, олай болма

Бұлай болма

Біз оны көретін болғанша 

О, балақай, сенде менде болады, ал менде

Жаным

Ертең басқа күн

Ертең басқа күн

Жүрегімді жарма

О, жаным, өтінемін, олай болма

Мына жерге қара, балақай, жылама

О, жаным, өтінемін, олай болма

Аспандағы бұлттар

Ешқашан сізді олай сезінбеу керек

Иә, жылама

Жаным, өтінемін, олай болма

Аспандағы бұлттар

О, жаным, өтінемін, олай болма

Жоқ, жаным, мен ешқашан олай болмаймын

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз