Love Me or Leave Me - Ella Fitzgerald, Nelson Riddle

This suspense is killing me

I can’t stand uncertainty

Tell me now, I’ve got to know

Whether you want me to stay or go

Love me or leave me or let me be lonely

You won’t believe me but I love you only

I’d rather be lonely then happy with somebody else

You might find the night time, the right time for kissin'

But night time is my time for just reminiscin'

Regrettin' instead of forgettin' with somebody else

There’ll be no one unless that someone is you

I intend to be independently blue

I want your love but I don’t want to borrow

Have it today and give back tomorrow

For my love is your love, there’s no love for nobody else, nobody else

Oh yeah

(Leave me, baby)

There’ll be no one unless that someone is you

I intend to be independently blue

I want your love but I don’t want to borrow

So have it today andgive back tomorrow

My love is your love, there’s no love for nobody else

There’s no love for nobody else

Бұл күдік мені өлтіріп жатыр

Мен белгісіздікке шыдай алмаймын

Қазір айтыңыз, мен білуім керек

Қалғанымды қаласаңыз да, кетсеңіз де

Мені жақсы көріңіз немесе мені тастаңыз немесе жалғыз қалуыма рұқсат етіңіз

Сіз маған сенбейсіз, бірақ мен сізді ғана жақсы көремін

Мен басқа біреумен бақытты болғанша, жалғыз болғанды ​​​​жақсы көремін

Сіз түнгі уақытты, сүйісуге қолайлы уақытты таба аласыз

Бірақ түнгі      менің  жай ғана еске түсіретін  уақытым 

Біреумен ұмытудың орнына өкіну

Ол сіз болмасаңыз, ешкім болмайды

Мен тәуелсіз көгілдір болғым боламын

Мен сенің махаббатыңды қалаймын, бірақ қарыз алғым келмейді

Бүгін алыңыз да, ертең қайтарыңыз

Менің махаббатым сенің махаббатың, басқа ешкімге махаббат жоқ

О иә

(Мені тастап кетші, балақай)

Ол сіз болмасаңыз, ешкім болмайды

Мен тәуелсіз көгілдір болғым боламын

Мен сенің махаббатыңды қалаймын, бірақ қарыз алғым келмейді

Сондықтан бүгін алыңыз да, ертең қайтарыңыз

Менің махаббатым  сенің махаббатың , басқа ешкімге махаббат жоқ

Басқа ешкімге деген махаббат жоқ